Spanisch Deutsch Geschrei

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Geschrei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschrei die - Genitiv des Geschreis der - Dativ dem Geschrei den - Akkusativ das Geschrei die -	ugs guirigay m		Substantiv
Dekl. Geschrei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschrei die ohne Plural Genitiv des Geschrei[e]s der ohne Plural Dativ dem Geschrei den ohne Plural Akkusativ das Geschrei die ohne Plural	chillería f (chilidos)		Substantiv
Gezeter n, Geschrei n	algarabía f (gritería)		Substantiv
ein ohrenbetäubendes Geschrei	un griterío horrísono
Ich kann das Geschrei nicht ertragen.	Las preocupaciones enferman.
ich kann das Geschrei nicht ertragen	no soporto los gritos
mir dröhnt der Schädel von diesem Geschrei	con tanto griterío se me ha cargado la cabeza ugs		unbestimmt
viel Geschrei ( um etwas ) machen	poner el grito en el cielo (por algo)		Redewendung
das Geschrei drang bis in die hintersten Ecken des Hauses	el griterío penetró hasta los rincones más alejados de la casa		unbestimmt
gestern Nacht hast du mit deinem Geschrei das ganze Haus aufgeweckt	ayer por la noche escandalizaste la casa con tus gritos
das ist ein völlig unnützes Geschrei (wörtl.: das ist wie den Mond anbellen)	eso es ladrar a la luna		Redewendung
er/sie erhob ein riesiges Geschrei, weil ihm/ihr der Geldbeutel geklaut worden war	armó una escandalera porque le habían robado el monedero		unbestimmt
Dekl. Geschrei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschrei die - Genitiv des Geschreis der - Dativ dem Geschrei den - Akkusativ das Geschrei die -	alarido m		Substantiv
Dekl. Geschrei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschrei die - Genitiv des Geschreis der - Dativ dem Geschrei den - Akkusativ das Geschrei die -	vocerío m (griterío)		Substantiv
Dekl. Geschrei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschrei die - Genitiv des Geschreis der - Dativ dem Geschrei den - Akkusativ das Geschrei die -	caramillo m (griterío)		Substantiv
Dekl. Geschrei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschrei die - Genitiv des Geschreis der - Dativ dem Geschrei den - Akkusativ das Geschrei die -	clamor m (clamoreo)		Substantiv
Dekl. Geschrei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschrei die - Genitiv des Geschreis der - Dativ dem Geschrei den - Akkusativ das Geschrei die -	escándalo m		Substantiv
Dekl. Geschrei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschrei die - Genitiv des Geschreis der - Dativ dem Geschrei den - Akkusativ das Geschrei die -	griterío m		Substantiv
Dekl. Geschrei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschrei die - Genitiv des Geschreis der - Dativ dem Geschrei den - Akkusativ das Geschrei die -	gritos m, pl		Substantiv
Dekl. Geschrei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschrei die - Genitiv des Geschreis der - Dativ dem Geschrei den - Akkusativ das Geschrei die -	grita f (griterío)		Substantiv
Dekl. Geschrei n, Zetergeschrei n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschrei die Geschreie Genitiv des Geschrei[e]s der Geschreie Dativ dem Geschrei den Geschreien Akkusativ das Geschrei die Geschreie	clamoreo m		Substantiv