Spanisch Deutsch Feiertag

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Feiertag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feiertag die Feiertage Genitiv des Feiertag[e]s der Feiertage Dativ dem Feiertag[e] den Feiertagen Akkusativ den Feiertag die Feiertage	fiesta f		Substantiv
▶Dekl. Feiertag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feiertag die Feiertage Genitiv des Feiertag[e]s der Feiertage Dativ dem Feiertag[e] den Feiertagen Akkusativ den Feiertag die Feiertage	día m festivo		Substantiv
▶Dekl. Feiertag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feiertag die Feiertage Genitiv des Feiertag[e]s der Feiertage Dativ dem Feiertag[e] den Feiertagen Akkusativ den Feiertag die Feiertage	día m feriado "día feriado" ist das Wort für Feiertag in Lateinamerika. In Spanien spricht man von "día festivo".		Substantiv
gesetzlicher Feiertag	fiesta de guardar
kirchlicher Feiertag	fiesta religiosa
gesetzlicher Feiertag	fiesta oficial
Feiertag m; Ruhetag m	el día no laborable		Substantiv
es ist Feiertag	es fiesta
Tag der Arbeit (Feiertag in Spanien)	Día del Trabajo (1.5.)
Arbeitstag (wörtl.: Nichtfeiertag), den man mit einem anderen Feiertag nimmt, um Urlaub zu machen	día no festivo que se coge con otro festivo para hacer vacaciones
die Woche wird mit wenig Schwung beginnen, da an der Wall Street Feiertag ist	la semana comenzará con poco fuelle al ser fiesta en Wall Street		unbestimmt
am Donnerstag ist Feiertag, und am Freitag gehe ich nicht arbeiten. Ich nehme einen Brückentag. (wörtl.: ich mache eine Brücke)	el jueves es fiesta y el viernes no voy a trabajar. Hago puente
die erste Schlacht von "Las Piedras" fand am 18. Mai 1811 statt. Aus diesem Grund ist der 18. Mai in Uruguay ein Feiertag	la primera Batalla de Las Piedras fue el 18 de mayo de 1811. Por esta razón el 18 de mayo es festivo en Uruguay
Los, kleines Eselchen, los, Esel, los, beeil dich (wörtl.: geh schneller), weil wir zu spät kommen. Los, kleines Eselchen, wir gehen nach Bethlehem, weil morgen Feiertag ist und übermorgen auch. Weihnachtslied	Arre borriquito, arre burro, arre, anda más deprisa que llegamos tarde. Arre borriquito, vamos a Belén, que mañana es fiesta y al otro también. Villancico (de Navidad)