Spanisch Deutsch Anfall

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. mediz Anfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anfall die Anfälle Genitiv des Anfall[e]s der Anfälle Dativ dem Anfall den Anfällen Akkusativ den Anfall die Anfälle	ictus m	medizMedizin	Substantiv
Anfall m	golpe m (acción rápida)		Substantiv
Anfall m	soponcio m		Substantiv
Anfall m	acometida f (acceso)		Substantiv
Anfall m	ugs pronto m (ataque)		Substantiv
Anfall m (eines Gefühls)	paroxismo m (de un sentimiento)		Substantiv
in einem Anfall von Eifersucht	en un rapto de celos
epileptischer Anfall m	changó m in Kuba		Substantiv
mediz Anfall m	el ataque m	medizMedizin	Substantiv
mediz Anfall m	paroxismo m (síncope)	medizMedizin	Substantiv
epileptischer Anfall	ataque epiléptico
epileptischer Anfall	crisis epiléptica
mediz epileptischer Anfall	ictus m epiléptico	medizMedizin
Anfall von Eifersucht	ataque m de celos
( auch: mediz ) Anfall m	acceso m (ataque)	medizMedizin	Substantiv
mediz blitzartig auftretender Anfall	ataque m fulgurante	medizMedizin
in einem Anfall von Verzweiflung	a la desesperada		unbestimmt
Entführung f; Menschenraub m, Kidnapping n; Anfall m	rapto m (In der Sierra Madre ist "rapto" immer noch verbreitet: ein Mann kidnappt ein Mädchen und zwingt es, ihn zu heiraten. In vielen mexikanischen Bundesstaaten ist es nicht strafbar, ein minderjähriges Mädchen zu vergewaltigen, wenn man es dann heiratet.)		Substantiv
er/sie ermordete ihn in einem Anfall von Eifersucht	lo mató en un paroxismo de celos
Dekl. Anfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anfall die Anfälle Genitiv des Anfall[e]s der Anfälle Dativ dem Anfall den Anfälle Akkusativ den Anfall die Anfälle	arrebato m		Substantiv