Spanisch Deutsch Abweichung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Abweichung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abweichung die Abweichungen Genitiv der Abweichung der Abweichungen Dativ der Abweichung den Abweichungen Akkusativ die Abweichung die Abweichungen	( von Oberflächen, auch: techn ) tolerancia f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Abweichung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abweichung die Abweichungen Genitiv der Abweichung der Abweichungen Dativ der Abweichung den Abweichungen Akkusativ die Abweichung die Abweichungen	discrepancia f		Substantiv
Dekl. techn Abweichung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abweichung die Abweichungen Genitiv der Abweichung der Abweichungen Dativ der Abweichung den Abweichungen Akkusativ die Abweichung die Abweichungen	anomalía f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Abweichung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abweichung die Abweichungen Genitiv der Abweichung der Abweichungen Dativ der Abweichung den Abweichungen Akkusativ die Abweichung die Abweichungen	divergencia f (discrepancia)		Substantiv
Abweichung f	desviación f (cambio de intención, comportamiento)		Substantiv
Abweichung f	( von Oberflächen, auch: techn ) irregularidad f	technTechnik	Substantiv
Abweichung f	variante f (diferencia)		Substantiv
Abweichung f	desnivel m (disparidad)		Substantiv
Abweichung f	aberración f (desviación)		Substantiv
Abweichung f	devergencia f		Substantiv
Abweichung f	( von Oberflächen, auch: techn ) variación	technTechnik	Substantiv
Abweichung f von der Waagerechten	desnivel m (de una superficie)		Substantiv
techn Abweichung f	desplazamiento m (desviación)	technTechnik	Substantiv
math, navig Abweichung f	error m	mathMathematik, navigSchifffahrt	Substantiv
Abweichung f vom Lot m	desplomo		Substantiv
Abweichung von der Regel	excepción de la regla
Abweichung von der Realität	desfase con la realidad
Abweichung f, Abweichen n; Abkehr f; Umleitung f; Abneigung f	desvío m		Substantiv
seit er/sie die Schule gewechselt hat, machte sich eine Abweichung in seinem/ihrem Verhalten bemerkbar	desde que ha cambiado de escuela se ha producido una desviación de su conducta