pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Spanisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschSpanischBewertenOriginal von
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 17:57:11		 recht Niederschlagung
f

(Einstellung)


Prüfhilfen		 suspensión
f

. (1x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:57 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 17:53:16		 Bühnengehilfe m, Bühnengehilfin
f


Prüfhilfen		 ayudante m f de escenario

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:53 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 17:51:59		 Dekl. Theaterwelt
f

f (1x)

Prüfhilfen		 mundo m del teatro

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:51 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 17:18:47		 Dekl. anato Apophyse
f


Prüfhilfen		 apófisis
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:18 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 17:18:17		 Dekl. anato Knochenfortsatz
m


Prüfhilfen		 apófisis
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:18 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 17:16:15		 Dekl. anato Dornfortsatz
m


Prüfhilfen		 apófisis f espinosa

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:16 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 17:14:55		 Dekl. Schwanzfortsatz
m


Prüfhilfen		 continuación f de la cola

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:14 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 17:13:14		 Dekl. Kunstschneemasse
f


Prüfhilfen		 masa f de nieve artificial

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:13 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 17:10:12		 Dekl. musik Sonderkonzert
n


Prüfhilfen		 concierto m especial

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:10 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 17:04:25		 Dekl. Katz-und-Maus-Geschichte
f


Prüfhilfen		 historia f del gato y el ratón

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:04 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 16:57:59		 Dekl. Hausgötter
m, pl


Prüfhilfen		 dioses m, pl domésticos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:57 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 16:57:18		 Dekl. Hausgötter
m, pl


Prüfhilfen		 dioses m, pl de la casa

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:57 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 16:54:52		 Dekl. Hausgesellschaft
f


Prüfhilfen		 sociedad f domiciliaria

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:54 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 16:50:07		 Dekl. Webstamm
m


Prüfhilfen		 raíz m web

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:50 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 16:49:45		 Webstamm
m


Prüfhilfen		 tallo m web

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:49 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 16:42:58		 Dekl. zoolo Jagdspinne
f

Phoneutria nigriventer hat wie die meisten Jagdspinnen lange, kräftige Beine und kann sich sehr schnell bewegen. Das Besondere an dieser Art ist aber, dass sie eine der wenigen Spinnenarten ist, deren Gift für den Menschen lebensgefährlich werden kann.


Prüfhilfen		 araña f de caza

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:42 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 16:41:36		 Dekl. zoolo Raubspinne
f


Prüfhilfen		 araña f depredadora

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:41 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 16:40:05		 Dekl. Raubtierinstinkt
m


Prüfhilfen		 instinto m de depredador

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:40 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 16:34:35		 Dekl. Märchenfilm
m


Prüfhilfen		 película f de cuento de hadas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:34 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 16:34:08		 Dekl. Märchenfilm
m


Prüfhilfen		 película f basada en un cuento de hadas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:34 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 16:32:56		 Dekl. Lieblingsfigur
f


Prüfhilfen		 personaje m favorito

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:32 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 16:30:27		 Märchensammler(in) m ( f )

Prüfhilfen		 coleccionista m f de cuentos de hadas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:30 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 16:28:53		 Dekl. Katzengeschichte
f


Prüfhilfen		 historia f de los gatos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:28 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 16:27:25		 adv arroganterweise

Prüfhilfen		 adv arrogantemente

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:27 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 16:20:54		 auf jeden Fall

Prüfhilfen		 pase lo que pase

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:20 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 16:20:42		 was auch immer geschehen mag

Prüfhilfen		 pase lo que pase

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:20 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 16:20:23		 egal, was passiert

Prüfhilfen		 pase lo que pase

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:20 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 16:18:27		 Dekl. Buspass
m


Prüfhilfen		 pase m de autobús

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:18 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 16:16:40		 Dekl. Pensionsbeitrag
m


Prüfhilfen		 contribución f a la pensión

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:16 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 15:02:08		 die Hauptlast der Arbeit lag bei ihr alleine

Prüfhilfen		 la mayor carga del trabajo recaía sobre ella sola

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:02 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 15:01:26		 Dekl. Hauptlast
f


Prüfhilfen		 carga f principal

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:01 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 14:56:56		 Dekl. botan Hauptast
m


Prüfhilfen		 rama f principal

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:56 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 14:55:06		 Dekl. Hauptanliegen
n


Prüfhilfen		 preocupación f principal

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:55 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 14:54:41		 Dekl. Hauptanliegen
n


Prüfhilfen		 interés m principal

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:54 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 14:52:19		 Dekl. Volksgut
n

n (1x)

Prüfhilfen		 propiedad f pública

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:52 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 14:51:37		 Dekl. Volksgut
n

n (1x)

Prüfhilfen		 propiedad f nacional

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:51 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 14:51:10		 Dekl. Volksgut
n

n (1x)

Prüfhilfen		 bienes m, pl del pueblo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:51 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 14:50:45		 Dekl. Volksgut
n

n (1x)

Prüfhilfen		 bienes m, pl públicos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:50 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 14:48:26		 Dekl. Katzenliteratur
f


Prüfhilfen		 literatura f de gatos

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:48 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 14:47:50		 Dekl. Katzenliteratur
f


Prüfhilfen		 literatura f felina

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:47 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 14:46:41		 Wundarzt m, Wundärztin
f


Prüfhilfen		 médico m, médica f de heridas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:46 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 14:40:43		 als die Originalausgabe vergriffen war, wurden Nachdrucke aufgelegt

Prüfhilfen		 cuando se agotó la primera edición se hicieron reimpresiones

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:40 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 14:40:12		 Dekl. Originalausgabe
f

(eines alten Werkes)


Prüfhilfen		 edición f princeps
(de una obra antigua)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:40 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

14.12.2024 14:38:49		 Dekl. Originalausgabe
f

(eines Buches)


Prüfhilfen		 primera edición
f

(de un libro)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:38 14.12.2024
marcopolo .
14.12.2024 01:02:38		 Dekl. Nervenheilanstalt
f

fff (3x)

Prüfhilfen		 manicomio

Prüfhilfen
0
0
marcopolo .
01:02 14.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.12.2024 19:27:36		 Dekl. Waschkraft
f

f (1x)

Prüfhilfen		 poder m de lavado

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:27 13.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.12.2024 19:26:54		 Dekl. Waschkraft
f

f (1x)

Prüfhilfen		 energía f de lavado

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:26 13.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.12.2024 19:25:59		 adj wirkungsvoll

Prüfhilfen		 con eficacia

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:25 13.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.12.2024 19:16:26		 Dekl. Kostenaufteilung
f

(auch: Handel)


Prüfhilfen		 distribución f de los costes

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:16 13.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.12.2024 18:54:37		 Dekl. Plattenkamera
f


Prüfhilfen		 máquina f fotográfica de placas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:54 13.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.12.2024 18:53:36		 Dekl. Plattenkamera
f


Prüfhilfen		 cámara f de placa

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:53 13.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.12.2024 18:52:30		 Dekl. Plattenkamera
f


Prüfhilfen		 cámara f de disco

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:52 13.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.12.2024 18:50:15		 Dekl. Rekordinstitut
n


Prüfhilfen		 instituto m de récords

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:50 13.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.12.2024 18:48:49		 Stapelkünstler(in) m ( f )

Prüfhilfen		 artista m f por lotes

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:48 13.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.12.2024 18:32:27		 Klartextredner(in) m ( f )

Prüfhilfen		 orador m, -a f de texto claro

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:32 13.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.12.2024 15:28:18		 ugs gerammelt voll

Prüfhilfen		 adj abarrotado (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:28 13.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.12.2024 15:27:43		 adj überfüllt

Prüfhilfen		 adj abarrotado (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:27 13.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.12.2024 15:25:59		 Einstellungsmanager(in) ( f )

Prüfhilfen		 gestor m, -a f de contratación

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:25 13.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.12.2024 15:24:13		 Dekl. Stellenbörse
f


Prüfhilfen		 bolsa f de trabajo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:24 13.12.2024
amable .
DE TL EN SP PT

13.12.2024 15:20:13		 Dekl. Rekordurkunde
f


Prüfhilfen		 documento m de récord

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:20 13.12.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)