pauker.at

Spanisch Deutsch *rey/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
infor Web
n
web m o
f
inforSubstantiv
Preiskönig
m
precio m reySubstantiv
Dekl. König
m

(z.B. Ludwig XIII. (1601 ― 1643), König von Frankreich 1610 ― 1643; Leopold I. (1790 ― 1865), erster König der Belgier 1831 ― 1865)
rey
m
Substantiv
infor World Wide Web
n
World Wide Web
f
inforSubstantiv
infor im Web surfen navegar por la webinfor
infor Webinar n, Web-Seminar
n

Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.
seminario m webinforSubstantiv
infor Stammweb n, Stamm-Web
n
web m o f raízinforSubstantiv
Dekl. zoolo Webspinne
f
araña f webzooloSubstantiv
infor Firmenwebsite
f
web corporativainforSubstantiv
infor im Internet / durchs Web surfen navegar en [o por] web
f
inforSubstantiv
Juan Carlos I, König von Spanien
Er wurde am 5. Januar 1938 in Rom geboren.
Juan Carlos I, Rey de España -
Nació el 5 de enero de 1938 en Roma.
infor Webseite f, Website
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
espacio m webinforSubstantiv
infor Internetportal
n
portal m webinforSubstantiv
infor Internetpräsenz
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Webhosting
n
alojamiento m webinforSubstantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage
f
página f webinforSubstantiv
infor Webbrowser
m
navegador m webinforSubstantiv
infor Internetseite
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Webportal
n
portal m webinforSubstantiv
infor Webadresse
f
dirección f webinforSubstantiv
infor Netzkonferenz
f
conferencia f webinforSubstantiv
infor Webentwicklung
f
desarrollo m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
( página f ) web
f
inforSubstantiv
infor Webeinstellung
f
ajuste m WebinforSubstantiv
Königskind
n
hijo m del reySubstantiv
gesch der Sonnenkönig
m

(Ludwig XIV. (1638―1715), König von Frankreich, wurde als Sonnenkönig genannt)
el rey SolgeschSubstantiv
Dekl. Königsschwester
f
hermana f del reySubstantiv
Dekl. Königstochter
f
hija f del reySubstantiv
Dekl. Königsbruder
m
hermano m del reySubstantiv
Dekl. Königskinder
n, pl
hijos m, pl del reySubstantiv
Dekl. Königskrone
f
corona f del reySubstantiv
Dekl. Königsmord
m
asesinato m del reySubstantiv
Froschkönig
m

(Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm)
sapo m rey
(in Kolumbien)
Substantiv
Königssport
m
el deporte reySubstantiv
Königssohn
m
hijo m del reySubstantiv
er/sie verweigerte dem König den Gehorsam desobedeció al rey
Dekl. zoolo Königsriesenhörnchen
n

Das Königsriesenhörnchen ist eine Art der Riesenhörnchen innerhalb der Hörnchen. Es gehört zu den größten Hörnchenarten und lebt endemisch in mehreren Unterarten in Indien.
ardilla f gigante reyzooloSubstantiv
ugs der King m sein ser el reyRedewendung
Freizeit um den Königspalast zu besuchen tiempo libre para visitar el Palacio del Rey
infor Browser m, Webbrowser
m
explorador m de webinforSubstantiv
der König ist tot, es lebe der König (wörtl.: für einen toten König [wird] ein [neuer] König [ein]gesetzt) a rey muerto, rey puestoRedewendung
liter Artussage
f
ciclo del rey ArturoliterSubstantiv
Dekl. Spendenwebseite
f
página f web de donacionesSubstantiv
techn Schieblehre
f
pie m de reytechnSubstantiv
adj fürstlich a cuerpo de reyAdjektiv
Dekl. Spendenwebseite
f
sitio m web de donaciónSubstantiv
die Rückkehr des Königs el Retorno del Rey
die Geliebte des Königs la favorita del rey
nieder mit dem König! ¡ abajo el rey !
infor Webmaster
m

(jemand, der für die Verwaltung einer Website zuständig ist)
administrador m de WebinforSubstantiv
der Kunde ist König el cliente es el rey
der König richtete sich an jeden Einzelnen persönlich el rey se dirigió individualmente a cada uno de ellos
da wiehert der Amtsschimmel
(ironisch)
ahí la burocracia es rey
wie ein Fürst leben vivir a cuerpo de rey
das Königspaar
n
el rey y la reinaSubstantiv
infor Surfverhalten
n
comportamiento m en la webinforSubstantiv
infor Netzauftritt
m
aparición f en la webinforSubstantiv
Museumswebsite f, Museumswebseite
f
página f web del museoSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 19:28:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken