Schwedisch Deutsch veckor

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Woche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Woche die Wochen Genitiv der Woche der Wochen Dativ der Woche den Wochen Akkusativ die Woche die Wochen	Dekl. vecka (en) X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en vecka veckor bestimmt		Substantiv
Woche f -n	vecka -n pl. veckor		Substantiv
ungerade Wochen pl	udda veckor pl		Substantiv
gerade Wochen pl	jämna veckor pl		Substantiv
in (zeitlich), z.B. in zwei Wochen	om (tid), t.ex. om två veckor
wochenlang	hela veckor igenom
6 Wochen lang	i 6 veckor
2 Wochen lang	i 2 veckor
in vier Wochen	om fyra veckor
vor zwei Wochen	för två veckor sedan
in 4 Wochen wieder	om fyra veckor igen
Ein Monat hat vier Wochen.	En månad har fyra veckor.
Ich arbeite noch drei Wochen.	Jag jobbar tre veckor till.
laufen: Der Film läuft schon die dritte Woche	ha gått/visats: Filmen har redan gått/visats i tre veckor		Verb
innerhalb von innerhalb von drei Stunden/Tagen/Wochen/Monaten/Jahren	inom inom tre timmar/dagar/veckor/månader/år		Präposition
Dekl. Woche Wochen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Woche die Wochen Genitiv der Woche der Wochen Dativ der Woche den Wochen Akkusativ die Woche die Wochen	Dekl. vecka veckor u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en vecka [ar] veckor bestimmt en veckan [na] veckorna		Substantiv
Mutterschutz m Recht auf "Urlaub" vor/nach der Niederkunft bei vollem Lohnausgleich, in Schweden jedoch nur 80% des Bruttogehalts.	mammaledighet u Lagstadgad rätt till ledighet i samband med förlossningen (i Tyskland med full lön!). I Tyskland omfattar denna ledighet sex veckor före och åtta veckor efter beräknat förlossningsdatum		Substantiv
Trinitatis f Trinitatis (lateinisch, Genitiv von trinitas ‚Dreifaltigkeit‘, auch Goldener Sonntag oder Frommtag) ist das Dreifaltigkeitsfest (auch Dreieinigkeitsfest) am ersten Sonntag nach Pfingsten.	Heliga Trefaldighets dag u Heliga Trefaldighets dag är sedan 1983 års evangeliebok även kallad Missionsdagen, som tidigare var en av kyrkoårets böndagar. Den infaller 56 dagar (8 veckor) efter påskdagen.	religReligion	Substantiv