Schwedisch Deutsch tjejer

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
junge Mädchen pl	unga tjejer pl		Substantiv
Jungen und Mädchen	killar och tjejer
Mädchen pl aufreißen, anbaggern riss auf / baggerte an	ragga upp tjejer raggade upp		Verb
griesgrämig, übellaunig; om kvinnor/tjejer även: zickig	grinig dvs. missnöjd		Adjektiv
Mädchen, Mädel n	Dekl. tjej u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tjej [ar] tjejer bestimmt en tjejen [na] tjejerna Wird im Schwedischen auch für Frauen bis zu 60 Jahre verwendet		Substantiv
sich an jemandem/etwas wenden, richten wandte /richtete sich hat sich gewandt/gerichtet Bsp.: Das Buch richtet sich an Mädchen - der Kurs richtet sich an Anfänger	vända sig till ngt/ngn vände sig har vänt sig Ex.: Boken vänder sig till tjejer - kursen vänder sig till nybörjare		Verb