| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| Die Frau trägt Jeans. | Kvinnan har på sig jeans. | ||||
|
Richtige m; f; n | den rätte (mannen); den rätta (kvinnan); det rätta | Substantiv | |||
|
Frau Frauen f |
kvinna kvinnor u | Substantiv | |||
|
Eröffnungsphase f Die normale Geburt (auch Spontangeburt) des Menschen beginnt mit der Eröffnungsphase, dem ersten Stadium der Geburt. Sie beginnt meist mit unregelmäßigen Wehen mit einer Frequenz von 2–3 Wehen in 30 Minuten. Ziel der Eröffnungswehen ist die Verkürzung der Cervix uteri (Gebärmutterhals) und die Erweiterung des Muttermundes.
Das letzte Drittel der Eröffnungsphase wird auch Übergangsphase genannt. In ihr steigt die Wehenfrequenz häufig, die Kontraktionen werden meist stärker und die Schmerzen intensiver. Der Kopf des Kindes tritt durch das Becken der Mutter. |
öppningsskede n En typisk förlossning hos kvinnan börjar med (ofta smärtsamma) sammandragningar av livmodern. Sammandragningarna börjar spontant, men kan börja både plötsligt eller gradvis. Frekvensen och längden på värkarna är individuella, men de blir tätare, starkare och längre ju närmare själva förlossningen man kommer. | mediz | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 15:35:48 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Schwedisch Deutsch kvinnan
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken