Schwedisch Deutsch har sått ut

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
etwas satt haben	vara utledsen på något		Redewendung
folgendermaßen	på följande sätt		Adjektiv
keinesfalls	på intet sätt		Adverb
austauschen	byta ut		Verb
ausschießen schoss aus jemandem (Dativ) ein Auge ~	skjuta ut sköt ut ~ ett öga på ngn		Verb
ausrufen	ropa ut		Verb
aussägen sägte aus	såga ut sågade ut		Verb
ausverkaufen	sälja ut		Verb
folgendermaßen war es	på följande sätt var det
satt d.h. nicht mehr hungrig	mätt		Adjektiv
Wir saßen im hinteren Teil des Saales	Vi satt i bortre delen av salen
man ist niemals zu satt für einen Nachtisch	man är aldrig för mätt för en efterrätt
ist abbestellt worden	har avbeställts
ausprobieren	prova ut		Verb
auschecken checkte aus	checka ut checkade ut		Verb
▶ ausziehen zog aus Bsp.: den Tisch ~	dra ut drog ut Ex.: ~ bordet		Verb
ausstoßen	stöta ut		Verb
Zuvorkommenheit f	förekommande sätt		Substantiv
ausmessen maß aus hat ausgemessen	mäta ut mätade ut		Verb
ausräumen	plocka ut		Verb
austeilen (ausgeteilt)	dela ut
(her)auskommen,erscheinen,bekannt werden	komma ut
herausfummeln ugs fummelte heraus	pilla ut pillade ut		Verb
▶ so	så här
herausfinden, herausbekommen fand/bekam heraus hat herausgefunden/-bekommen	lista ut listade		Verb
hier niemals	här aldrig
sehr satt	jättemätt
Art f, Weise f, Benehmen n, Manieren f, pl	sätt, -et, -
aber etwas plötzlich!	sätt fart!
Garnitur f	sätt, -et, -		Substantiv
sichere art,sichere weise	säkra sätt
Art f, Weise f	sätt -et -		Substantiv
im Zug sitzen saß hat gesessen in Bezug auf Luftzug	sitta i drag satt har suttit		Verb
ausschütteln verb schüttelte aus	skaka ut skakade ut		Verb
ausschlafen	sova ut, sover ut, sov ut, sovit ut		Verb
rausstellen	sätta sätter satte satt ut
ausgießen goss aus hat ausgegossen	hälla ut även: slå ut		Verb
Ich habe es allmählich satt!	Nu börjar jag bli trött på det här!
etwas ausschneiden schnitt aus hat ausgeschnitten mit einem Messer	skära ut skar ut har skurit ut		Verb
in jeder Weise f, in jeder Hinsicht f	på alla sätt		Substantiv
Heraus mit der Sprache!	Ut med språket!		Redewendung
auswählen wählte aus	utvälja, välja ut (ut)valde		Verb
einmünden	mynna ut, falla ut
Urlaub nehmen nahm hat genommen	ta ut semester tog ut har tagit ut		Verb
ausrechnen rechnete aus	räkna, -r ut räknade ut		Verb
jemanden langweilen langweilte	tråka ut någon tråkade ut		Verb
abheben (Geld) hob ab hat abgehoben	ta ut (pengar)		Verb
Art, Weise	sätt sättet sätt sätten
ebenso, genauso, auf die gleiche Weise	på samma sätt
Ich bin satt	Jag är mätt
hinaus Bsp.: aus dem Haus hinausgehen	ut Ex.: gå ut ur huset
Art, Weise f auf eine Art/Weise	sätt n på ett sätt		Substantiv
auf diese Weise f	på så sätt		Substantiv
in einer Art f	på ett sätt		Substantiv
Art f, Arten f, pl	sätt -et
auf verschiedene Art f und Weise f	på olika sätt		Substantiv
setzen	sätter satte satt		Verb
hat/haben	har
raus, heraus; hier: aus	ut