Schwedisch Deutsch gången

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
das letzte (vorige) Mal	(den) förra gången
▶Konjugieren aussteigen stieg aus ist ausgestiegen aus Zug+Bus	gå av (går av; gick; gått av) gå gick gången Präsens: går av		Verb
vergangen ~e Zeiten	gången gångna tider		Adjektiv
der zweite Gang m	andra gången		Substantiv
letztes Mal	förra gången
das zweite Mal n	andra gången		Substantiv
weit fortgeschritten in Bezug auf Krankheit, z.B. Krebs	långt gången om sjukdom, t.ex. cancer		Adjektiv
zum letzten Male	För sista gången
das letzte Mal	(den) sista gången
aller guten Dinge sind drei Wenn die ersten beiden Versuche gescheitert sind	tredje gången gillt när man har misslyckats två gånger		Redewendung
damals	den gången, då		Adverb
zum ersten Mal	för första gången
jedesmal zwei Kugeln	två kulor åt gången
letzte(r,s) letztes Mal (als wir uns sahen)	senaste senaste gången (vi sågs)		Adjektiv
Nein, das muss das ... Mal sein.	Nej, det måste vara ... gången.
dieses Mal n, diesmal	denna gång, den här gången; ugs: denna gången
In Ordnung, aber dann nur dieses Mal	Okej, men bara den här gången då
Ist es das erste Mal, dass ihr in Schweden seid?	Är det första gången ni är i Sverige?
Mascara f, Wimperntusche f Mascara (ital. maschera ‚Maske‘), auch Wimperntusche oder Wimpernspirale genannt, ist ein Kosmetikprodukt zum Färben, Verlängern und Betonen der Wimpern.	mascara u Mascara (även maskara) är en typ av smink som används för att måla ögonfransar, få dem att verka längre och tjockare för att ge ögat ett "öppnare" utseende och en piggare look. Mascara kallades förr i tiden för "ögonfranstusch" innan den nya beteckningen dök upp i svenskan första gången 1949.		Substantiv
Dekl. Gruppe f, Gang f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe die Gruppen Genitiv der Gruppe der Gruppen Dativ der Gruppe den Gruppen Akkusativ die Gruppe die Gruppen	Dekl. gäng n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett gäng [ar] gäng bestimmt et gänget [na][en] gängen das schwedische Wort wird oft im Zusammenhang mit kriminellen Gruppen benutzt		Substantiv