Schwedisch Deutsch få se om man har tur

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Staatsgeheimnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Staatsgeheimnis die Staatsgeheimnisse Genitiv des Staatsgeheimnisses der Staatsgeheimnisse Dativ dem Staatsgeheimnis[se] den Staatsgeheimnissen Akkusativ das Staatsgeheimnis die Staatsgeheimnisse	statshemlighet -en -er u		Substantiv
▶Dekl. Bus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bus die Busse Genitiv des Busses der Busse Dativ dem Bus[se] den Bussen Akkusativ den Bus die Busse	en buss, -ar		Substantiv
▶Dekl. Bus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bus die Busse Genitiv des Busses der Busse Dativ dem Bus[se] den Bussen Akkusativ den Bus die Busse	bus (en)		Substantiv
Dekl. Gleichnis Gleichnisse n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gleichnis die Gleichnisse Genitiv des Gleichnisses der Gleichnisse Dativ dem Gleichnis[se] den Gleichnissen Akkusativ das Gleichnis die Gleichnisse	Dekl. liknelse liknelser u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en liknelse [ar] liknelser bestimmt en liknelsen [na] liknelserna		Substantiv
▶Dekl. Bus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bus die Busse Genitiv des Busses der Busse Dativ dem Bus[se] den Bussen Akkusativ den Bus die Busse	en buss		Substantiv
Dekl. Begräbnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Begräbnis die Begräbnisse Genitiv des Begräbnisses der Begräbnisse Dativ dem Begräbnis[se] den Begräbnissen Akkusativ das Begräbnis die Begräbnisse	begravning -en -ar u		Substantiv
Dekl. Verständnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verständnis die Verständnisse Genitiv des Verständnisses der Verständnisse Dativ dem Verständnis[se] den Verständnissen Akkusativ das Verständnis die Verständnisse	förståelse-en		Substantiv
▶Dekl. Bus Busse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bus die Busse Genitiv des Busses der Busse Dativ dem Bus[se] den Bussen Akkusativ den Bus die Busse	buss bussen bussar bussarna u		Substantiv
Dekl. Ereignis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ereignis die Ereignisse Genitiv des Ereignisses der Ereignisse Dativ dem Ereignis[se] den Ereignissen Akkusativ das Ereignis die Ereignisse	händelse -n -r		Substantiv
▶Dekl. Bus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bus die Busse Genitiv des Busses der Busse Dativ dem Bus[se] den Bussen Akkusativ den Bus die Busse	en buss,- ar		Substantiv
Dekl. Geheimnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geheimnis die Geheimnisse Genitiv des Geheimnisses der Geheimnisse Dativ dem Geheimnis[se] den Geheimnissen Akkusativ das Geheimnis die Geheimnisse	en hemlighet		Substantiv
Dekl. Globus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Globus die Globen / Globusse Genitiv des Globus[ses] der Globen / Globusse Dativ dem Globus[se] den Globen / Globussen Akkusativ den Globus die Globen / Globusse	glob, -en, -er		Substantiv
Dekl. Futter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Futter die - Genitiv des Futters der - Dativ dem Futter den - Akkusativ das Futter die - Fenster~, Tür~, in Kleidung	foder n fönster~, dörr~, i kläder	archiArchitektur	Substantiv
sein Glück versuchen	få se om man har tur
von etwas Kenntnis f erhalten erhielt hat erhalten	få vetskap om ngt fick har fått		Verb
Du kannst was erleben!	Du ska få se på andra bullar!		Redewendung
Vieh n -, Rindvieh(n)-	fä, -et, -n
aber man weiß nie	men man vet aldrig
Wie begrüßt man sich in Schweden?	Hur hälsar man i Sverige?
Urgroßvater m	morfars (bzw. ) farfars fa(de)r		Substantiv
zu wissen glauben (man glaubt zu wissen, dass... )	tro sig veta (man tror sig veta att... )		Verb
überzeugt sein von	vara övertygad om
▶ man	man Pronomen
um; zu	om
▶ dürfen	fa		Verb
▶ um	om
wer A sagt, muss auch B sagen Sprichwort	har man sagt A, får man säga B Ordspråk
wenn es Ihnen nichts ausmacht.	om ni inte har någonting emot det
man ist niemals zu satt für einen Nachtisch	man är aldrig för mätt för en efterrätt
Halt m finden fand	få fäste -et fick		Verb
erfahren etwas	få veta ngt		Verb
begnadigt werden	få amnesti, -n
sterben	få sin bane
Blut lecken fig leckte	få blodad tand fick	figfigürlich	Verb
Wasser verschlucken/schlucken (ver)schluckte beim Schwimmen	få en kallsup fick		Verb
sich den Musikantenknochen stoßen	få en änkestöt
Glück haben hatte	ha tur hade		Verb
ist abbestellt worden	har avbeställts
▶ so	så här
hier niemals	här aldrig
man sagt	man säger
sich die Füße wundlaufen lief sich wund	få skavsår på fötterna fick		Verb
von jemandem (Dativ) heftig kritisiert werden	få mothugg från ngn
etwas zu denken bekommen bekam	få sig en tankeställare fick		Verb
Was hat man in einer Packung?	Vad har man i paket?
man sammelt sich	man samlas
zu Wort kommen kam ist gekommen	komma till tals, få prata		Verb
jemanden auf andere Gedanken bringen brachte hat gebracht	få ngn på andra tankar fick har fått		Verb
Wie spricht man dieses Wort aus	Hur uttalar man det här ordet
Isle of Man	Isle of Man
wenn es sich so verhält	om så är
da sieht man!	där ser man!
Mann über Bord!	man över bord!
was sagt man?	vad säger man?
was sagt man	vad säger man
wie buchstabiert man	hur stavar man
(Ehe)Mann	man -nen män
Man kauft Blumen	Man köper blommor
heute in acht Tagen	om åtta dagar