| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
anhängen (eine Datei an eine Mail) |
bifoga (en fil till ett mail) | | Verb | |
|
Bitte geben Sie eine Zahlungsart an |
Fyll i önskat betalningssätt | | | |
|
zusagen, eine Einladung annehmen |
tacka ja, säga ja, svara ja (t.ex. på en inbjudan) | | Verb | |
|
Mangel an |
en avsaknad av | | | |
|
Dekl. eine Gabel Gabeln pl
Essbesteck |
Dekl. gaffel gaffeln gafflar gafflarna gafflar u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en gaffel | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
Krankenschwester f |
sjuksköterska, an, or | | Substantiv | |
|
Marienkäfer mmaskulinum - |
nyckelpiga -an -or u | | Substantiv | |
|
rote Bete pl |
rödbeta, an, or | | Substantiv | |
|
Käsebrötchen n |
ostfralla, an, or | | Substantiv | |
|
krankenschwester f |
undersköterska, -an -or | | Substantiv | |
|
Pfefferkuchen m |
pepperkaka, an, or | | Substantiv | |
|
eine/die Feuersbrunst; viele/die Feuersbr |
Dekl. eldsvåda (högtidligt) | | Substantiv | |
|
eine/die Flamme; viele/die Flammen f |
Dekl. låga u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en låga | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
ich nehme an |
jag tar emot | | | |
|
eine/die Verzweigung; viele/die Verzweigungen |
Dekl. förgrening u | | Substantiv | |
|
(eine Flüssigkeit) ausschütten |
hälla ut (en vätska) | | Verb | |
|
eine Vorschrift befolgen |
lyda en föreskrift | | Verb | |
|
eine/die Beleidigung; f
viele/die Beleidigungen |
Dekl. förnärmelse | | Substantiv | |
|
Mangel mmaskulinum an |
saknad av | | | |
|
wie eine Ewigkeit |
som en evighet | | | |
|
an der Abzweigung |
vid avtagsvägen | | | |
|
eine blutrünstige Bestie |
en blodtörstig best | | | |
|
eine/die Schärfe f |
Dekl. skärpa u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en skärpa | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
eine/die Spitze; viele/die Spitzen f |
Dekl. udde u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en udde | | | | | bestimmt | | | | |
| figfigürlich | Substantiv | |
|
eine Person ausliefern |
utlämna en person (jurid. ) | rechtRecht | Verb | |
|
abgeben (eine Erklärung) |
ge (förklaring) | | Verb | |
|
eine Vereinbarung schließen |
komma överens om en uppgörelse | | Verb | |
|
eine/die Hautcreme; viele/die Hautcemes f |
Dekl. hudkräm u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en hudkräm | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
eine Gastvorlesung halten |
gästföreläsa -läs/er -te -t | | Verb | |
|
eine entscheidende Frage |
en avgörande fråga | | | |
|
jemanden an jemanden verweisen |
hänvisa ngn till ngn | | Verb | |
|
saugen (an Zitze) |
dia | | Verb | |
|
an die Arbeitslosen |
till arbetslösa | | | |
|
an Wert verlieren |
tappa i värde | | Verb | |
|
zweifeln an + Dativ |
tvivla på ngt | | Verb | |
|
eine/die Halbinsel; viele/die Halbinseln f |
Dekl. udde u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en udde | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
für eine Nacht |
för en natt | | | |
|
an sich raffen |
roffa åt sig | | Verb | |
|
Abstand nehmen von |
ta avstånd ifrån | | Verb | |
|
an |
till | | Adverb | |
|
an |
i (vid) | | Präposition | |
|
anbeißen |
nappa
nappar (Präs.) | | Verb | |
|
etwas (Dativ) angehören (im Sinne von Mitglied sein) |
tillhöra ngt (vara medlem av) | | Verb | |
|
etwas ankündigen |
tillkännage ngt, förkunna ngt, varsla om ngt | | Verb | |
|
als
bei Vergleichen |
än
i jämförelser | | | |
|
als (bei Vergleichen) |
än
i jämförelser | | | |
|
anzünden (a) eine Kerze), einschalten (b) das Licht) |
tända (tänder, tände, tänt) a) levande ljus, b) ljuset | | Verb | |
|
Luciakrone |
luciakron/a -an -or | | | |
|
an etwas erinnert werden |
påminnas om ngt | | Verb | |
|
eine/die Qual, die Angst viele/die Qualen
die f |
Dekl. vånda u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en vånda | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
eine Verstärkung der Mannschaft |
ett tillskott till laget | sportSport | | |
|
Lied, Weise |
vis/a -an -or | | | |
|
jemanden an etwas gewöhnen |
vänja ngn vid | | Verb | |
|
anknüpfen an, anschließen |
anknyta till, an/knöt, -knutit | | Verb | |
|
Ich nehme an, dass... |
Jag antar att... | | | |
|
seitlich, an den Seiten |
på sidorna | | | |
|
Abschlussarbeit an der Uni
"D-upsats" entspricht der früheren Magisterarbeit |
D-uppsats -en -er | | Substantiv | |
|
an Sonntagen geschlossen |
stängd på söndagarna | | | |
|
eine/die Deckung (Gelände); viele/die Deckungen |
Dekl. täckning | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2024 8:57:34 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 31 |