| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
zu Wort kommen |
komma till tals, få prata | | Verb | |
|
kommen |
komma kommer kom kommit | | Verb | |
|
Kommen n |
kommande, -t, -n | | Substantiv | |
|
aus dem Takt kommen |
komma i otakt | | | |
|
auf bessere Gedanken kommen |
komma på bättre tankar | | Verb | |
|
mit etwas angelaufen kommen |
komma dragande med ngt | | | |
|
jemandem (Dativ) zu Hilfe kommen |
komma ngn till hjälp | | Verb | |
|
hereinspaziert kommen |
att komma inklampande | | | |
|
abhanden kommen |
förkomma sig | | | |
|
hervorgestürzt kommen |
komma framrusande | | Verb | |
|
gegangen kommen |
komma gående | | Verb | |
|
herein kommen |
kommer in | | | |
|
zustande kommen |
komma till stånd | | Verb | |
|
abhanden kommen |
komma bort | | Verb | |
|
mitgehen/kommen |
gå med i | | | |
|
nachfolgen/-kommen |
följa efter | | | |
|
kommen aus |
komma från | | | |
|
wieder zu Kräften kommen; wieder Luft kriegen |
komma in i andra andningen | | Redewendung | |
|
Woher kommen Sie |
Varifrån kommer ni | | | |
|
ins Rollen kommen |
komma i rullning | | Verb | |
|
zur Besinnung kommen |
sansa sig | | Verb | |
|
kommen auf + Akk. |
komma på ngt | | Verb | |
|
zur Geltung kommen |
komma till sin rätt | | Verb | |
|
von Herzen kommen |
komma från hjärtat | | | |
|
jemandem zugute kommen |
komma ngn till godo | | Verb | |
|
ins Fegefeuer kommen |
hamna i skärselden | | Verb | |
|
aufs Tapet kommen |
komma på tapeten | | | |
|
zur Sache kommen |
komma till saken | | Verb | |
|
zum Stillstand kommen |
stanna upphöra | | | |
|
zur Sprache kommen |
komma upp (bli föremål för behandling) | | | |
|
Schlag auf Schlag kommen |
dugga tätt | | Verb | |
|
zu Schaden kommen |
komma till skada | | Verb | |
|
in Frage kommen |
komma i fråga | | Verb | |
|
zur Besinnung kommen |
komma till besinning | | Verb | |
|
Wir kommen gern |
Vi kommer gärna | | | |
|
in Untersuchungshaft kommen |
bli anhållen (jurid. ) | rechtRecht | Verb | |
|
zur Anwendung kommen |
komma till användning | | Verb | |
|
zur Welt kommen |
födas (föds), föddes, fötts | | | |
|
Schlag auf Schlag kommen |
komma slag i slag
komma utan uppehåll | | Verb | |
|
zum Erliegen kommen |
gå i stå | | Redewendung | |
|
zu Bewusstsein kommen |
vakna till medvetande | medizMedizin | Verb | |
|
in Fahrt kommen |
skjuta fart | | Verb | |
|
betagt, hochbetagt |
till åren kommen | | Adjektiv | |
|
zu etwas kommen |
komma sig för med ngt | | | |
|
Er müsste allmählich kommen. |
Han borde komma nu. | | | |
|
an den Tag kommen |
komma till dagen | | Redewendung | |
|
wieder zu sich kommen
nach einer Ohnmacht/kurzen Bewusstlosigkeit |
kvickna till
efter att ha varit avsvimmad | | Verb | |
|
wieder auferstehen, wieder (auf-)kommen |
återuppstå -r -stod -stått | | | |
|
unter die Leute kommen |
komma ut bland folk | | | |
|
Wo kommen Sie her? |
Vari från kommer du? Var kommer du ifrån? | | | |
|
von etw. kommen, herrühren |
härröra från ngt. | | Verb | |
|
an den Bettelstab kommen |
bli utfattig | | | |
|
schaffen, rechtzeitig kommen |
hinna | | | |
|
ins Zentrum kommen, gelangen |
ta sig in till centrum | | | |
|
[jmd] gelegen/zupass kommen |
komma [ngn] väl till pass | | | |
|
ins Trudeln nneutrum kommen |
komma (od. råka) i spin(n) | | | |
|
auf etwas stoßen/kommen |
snubbla på ngt
komma på ngt | | Verb | |
|
Begleitung ffemininum (in Begleitung kommen) |
sällskap, -et, - (komma i sällskap) | | Substantiv | |
|
wo kommen Sie her? |
var är du ifrån? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.10.2024 14:35:02 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |