Schwedisch Deutsch ich habe auch Sehnsucht nach Dir

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Februar, in Österreich auch: Feber m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feber die Feber Genitiv des Febers der Feber Dativ dem Feber den Feber Akkusativ den Feber die Feber	februari		Substantiv
▶ ich auch	jag med
Dekl. Joch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Joch die Joche Genitiv des Joch[e]s der Joche Dativ dem Joch[e] den Jochen Akkusativ das Joch die Joche Satz auch bildlich	ok n Satz även bildligt		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	smör smöret		Substantiv
Ich auch nicht	inte jag heller
ich habe Angst	jag är rädd
Ich friere nicht. - Ich auch nicht	Jag fryser inte. - Inte jag heller
Ich habe kalte Füße.	Jag är kall om fötterna.
Das nehme ich auch.	Det tar jag med.
ich möchte mit dir schlafen	jag skulle vilja ligga med dig
das habe ich mir gedacht	det tänkte / trodde jag nog
ich will mit dir schlafen	jag skulle vilja ligga med dig
▶ ▶ auch	också
Dekl. Königstiger, auch Bengal-Tiger oder Indischer Tige m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Königstiger die Königstiger Genitiv des Königstiger der Königstiger Dativ dem Königstiger den Königstigern Akkusativ den Königstiger die Königstiger	bengalisk tiger, indisk tiger eller kungstiger[ u Bengalisk tiger, indisk tiger eller kungstiger[2] (Panthera tigris tigris), är en underart till tiger. Den största koncentrationen finns i Indien och Bangladesh men utbredningsområdet sträcker sig även till Nepal, Bhutan och västra Myanmar.	zooloZoologie	Substantiv
War jetzt auch wieder für eine Woche in Schweden, habe es leider noch nicht bis nach Uppsala geschafft...	Var en vecka i Sverige igen, har inte hunnit till Uppsala än
▶ ich auch	jag också
ich begegne	jag möter
Ich arbeite	Jag arbetar.
ich nähte	jag sydde
ich brauche	jag behöver
▶ Ich suche ...	Jag söker ...
Ich studiere.	Jag studerar.
Ich arbeite	Jag arbetar
▶ Dir auch!	Du också!
▶ Ich besuche	Jag besöker
ich veranstalte	jag ordnar (I)
▶ ich war vara	jag var		Verb
▶ ich auch	jag med, jag också
ich versuche	jag försöker
Ich helfe	Jag hjälper
ich war...	jag var
▶ ich habe	jag har
ich verachte	jag föraktar
zu dir	till dig
ich stehe	jag står
ich hasse	jag hatar
ich nehme	jag tar
ich arbeitete	jag arbetade
ich baute	jag byggde
nach allen Regeln der Kunst	enligt alla konstens regler
Fokus m	fokus et, även/auch en		Substantiv
ich mache gerade jetzt auch eine kleine Reise	jag gör också en liten resa, just nu
das sollst du mir büßen!, das werde ich dir heimzahlen	det ska du nog få sota för!
ich muss mal	jag är kissnödig		Redewendung
ich habe gekauft	jag har köpt
dem Gefühl nach	på känn
luvwärts, nach Luv	lovart (marin. )
ich habe Durchfall	jag är lös i magen, jag har diarré	medizMedizin
nach dreitägiger Reise	efter tre dagars resa
nach vorn, vornüber	framöver
nach hinten ausschlagen schlug aus	slå bakut slog		Verb
Ich habe Urlaub	Jag har semester
ich kann nicht	jag kan inte
Ich mag dich.	Jag gillar dig.
Ich vertraue dir.	Jag tror dig
ich gehe schlafen	jag går och lägger mig
Ich komme nicht.	Jag kommer inte.
nach Amerika gehen	resa till Amerika
Ich habe Durst.	Jag är törstig.