pauker.at

Schwedisch Deutsch Bäume, Hölzer

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Baum
m
träd -et -Substantiv
Dekl. Holz
n
trä -etSubstantiv
Dekl. Streichholz, Zündholz -hölzer
n
tändsticka
u
Substantiv
entwurzeln
Der Sturm entwurzelte die Bäume
vräka omkull
Stormen vräkte omkull träden
Verb
abholzen, fällen (Bäume) avverka (fälla träd) Verb
Stammbaum m -bäume släktträd -et, stamtavla -en -or
u
bioloSubstantiv
Laubbaum m -bäume lövträd -etbotanSubstantiv
der Birnbaum, -s, -bäume päronträd, n.
Grenzbaum m -bäume pl gränsbom en, -bommen; -bommar plSubstantiv
beschneiden (z. B. Rosen, Bäume) beskära, beskär (t. ex. rosor, träd) Verb
roden (rodet, rodete, hat gerodet) (Bäume) röja (röjer, röjde, röjt) (träd)
Eberesche f -n, Vogelbeerbaum m -bäume rönn -en, -arbotanSubstantiv
Lebensbaum m -bäume pl, Thuja f, Thujen pl tuja
u
botanSubstantiv
Weihnachtsbaum
m

Pl.: -bäume
julgran -en -arSubstantiv
umgestürzt
z.B. Bäume
omkullvält
t.ex. träd
Adjektiv
vom Sturm umgeworfen
in Bezug auf Bäume
vindfälld
om träd
Adjektiv
Sturmwurf m, Sturmwürfe
pl

aufgrund von Sturm umgefallene Bäume
vindfälle en -n
träd som blåsts omkull
Substantiv
schimmern
Bsp.: durch die Bäume schimmert der See
skymta
Ex.: sjön skymtar [fram] mellan träden
Verb
umgefallen
Bsp.: ein ~er Baum - viele ~e Bäume
nedfallen
Ex. ett nedfallet träd - många nedfallna träd
Adjektiv
abholzen
alle Bäume abholzen, so dass ein Kahlschlag entsteht
kalhugga Verb
Laube, Gartenlaube
f

Laube, die durch Büsche/Bäume gebildet wird, kein Gebäude!
Dekl. berså
u
Substantiv
Scherendeichsel Scherendeichseln
f

Eine Schere besteht aus zwei Stangen aus Holz oder Metall, auch Anzen oder Bäume genannt, die je nach Anspannung, entweder am Wagen (Dockenanspannung) oder an der Sprengwaage befestigt sind.
skakel skaklar
u

Skakel eller skackel, även kallad skalm, är en stång av trä eller metall som sitter fästad vid ett fordon för anspänning av en dragare.
Substantiv
Hubarbeitsbühne
f

Eingesetzt werden z. B.: - Gelenkarmbühnen, um Straßenlampen, Bäume, Oberleitungen oder niedrige Hochspannungsleitungen zu erreichen, an denen meist kurzfristig Arbeiten vorgenommen werden müssen, - Scherenbühnen oftmals für den Einsatz im Hallenbereich für Montagearbeiten unterhalb von Decken oder - mastgeführte Kletterbühnen für längerfristige und großflächige Einsätze mit Materialtransport wie z. B. Glasfassadenmontage.
skylift
u

Redskap för höjdarbete. Den har en manskapskorg för en eller flera personer som är monterad i yttre änden av en bom som är ledad och/eller teleskopisk.
technSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.11.2024 3:26:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken