pauker.at

Schwedisch Deutsch (Wäsche-)Klammern

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
aufhängen (Wäsche) hänga, -er
hänga tvätten
Verb
in Klammern inom parentes
Wäsche
f
tvätt -en, underkläderSubstantiv
Wäsche
f
tvätt -en -ar
u
Substantiv
Wäsche einsprengen stänka tvätt Verb
waschen (Wäsche) tvätta, -r
große Wäsche
f
Dekl. byk
u
Substantiv
geschweifte Klammern pl klammerparentes, spetsparentesSubstantiv
ausspülen (Wäsche, Haare) skölja (tvätt, hår) Verb
in die Wäsche geben lämna till tvätt
Zuerst wasche ich mich Först tvättar jag mig
strahlend rein (Wäsche) skinande ren (tvätt)Adjektiv
Leinwand f, Leinen n, (Leib)wäsche
f
linne (-t, -n)Substantiv
Wäsche: mangeln; bildlich: in die Mangel (Zange) nehmen mangla Verb
etwas in Klammern pl setzen, etwas einklammern sätta ngt inom parentes Verb
Knuff m, Puff m, Knall m, Bausch m, (Wäsche-)Puff m, marktschreierische oder reißerische Reklame fig Dekl. puff figSubstantiv
einlaufen
(Wäsche)
krympa
(om tvätt)
Verb
Mangel
f

für Wäsche
mangel -en
för tvätt
technSubstantiv
eine/die Gabel(ung), eine/die Klammer; viele/die Gabeln (Gabelungen), viele/die Klammern Dekl. klyka Substantiv
Tacker
m

er Handhebel eines Handtackers spannt eine Feder, die, zuletzt ausgelöst, einen Schlagstift beschleunigt, der auf eine einzelne Klammer schlägt. Damit wird ein Auflagematerial an eine (dickere) Unterlage angeheftet. Elektrisch betriebene Tacker werden Elektrotacker genannt und schießen die Klammern mit großer Kraft in den Untergrund, z. B. zum Befestigen von Polsterstoffen oder Dämmplatten. Für Polsterarbeiten werden druckluftbetriebene Tacker eingesetzt. Für großflächige Befestigungen benutzt man auch oft einen Schlagtacker, mit dem die Klammern, ähnlich wie mit einem Hammer, mit Schwung eingeschlagen werden.
häftpistol -en
Ett pneumatiskt, elektriskt eller manuellt drivet verktyg för häftning, isättande av häftklammer, i bland annat trä, läder, gummi, kartong och papp
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.09.2024 11:33:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken