Schwedisch Deutsch vermögen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
können,vermögen,schaffen	orka med
können, vermögen vermögen vermochte hat vermocht	orka orkade orkat orkar (Präs.)		Verb
Das kostet ein Vermögen n	Det kostar en förmögenhet		Substantiv
können, vermögen	förmå, -r
vermögen, bewältigen	orkar
können, vermögen	orka -r -de -t
jemandes Vermögen einfrieren fror ein hat eingefroren	frysa ngns tillgångar fryste har fryst	finanFinanz, politPolitik	Verb
können, dürfen, vermögen	orka
vermögen, geld haben	ha råd
Vermögen, Kraft, Fähigkeit	förmåga
nach Möglichkeit, nach Vermögen	efter råd och lägenhet Talesätt		Redewendung
etwas vermögen, können, bewältigen	mäkta med ngt r -de -t
Vermögen n, Reichtum m	förmögenhet -er u	finanFinanz	Substantiv
vermögen, können; [zu etwas] bringen	förmå-dde-tt
Vermögen n, Kraft f, Fähigkeit f	förmåga -or u		Substantiv
vermögen, es über sich bringen, können vermochte/brachte/konnte hat vermocht/gebracht/gekonnt Ex.: Ich bringe es nicht über mich zu antworten/Ich habe keine Lust zu antworten - er hatte es nicht vermocht/keine Lust gehabt, seine Hausaufgaben zu machen - Ich habe es nicht über mich gebracht abzuwaschen - Ich vermag nicht alles selbst zu machen/kann nicht alles selbst machen	gitta, gitter, gita, giter (idas) gitte har gitt Ex.: Jag gittar inte svara - Han gitte inte göra sina läxor. - Jag har inte gitt diska. - Jag gitter inte göra allt själv		Verb
Fahrtüchtigkeit f (Vermögen eines Fahrzeugführers, ein Fahrzeug unter Kontrolle zu haben)	förmåga -n att köra bil (t. ex. efter alkoholintag)		Substantiv
Privatisierung f Privatisierung im engen Sinn bezeichnet die Umwandlung von öffentlichem Vermögen in privates Eigentum. Im weiteren Sinne wird mit Privatisierung die Verlagerung von bisher staatlichen Aktivitäten in den privaten Sektor der Wirtschaft verstanden.	privatisering u Privatisering är den ekonomiska och politiska process då offentligt ägda verksamheter övergår till privata ägare.	wirtsWirtschaft	Substantiv