Schwedisch Deutsch schaffte

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
schaffen, rechtzeitig schaffen schaffte geschaft	hinna hann hunnit		Verb
entfernen, wegschaffen, beiseite schaffen, fortschaffen, beseitigen entfernte/ schaffte weg/beiseite/fort / beseitigte	avlägsna avlägsnade		Verb
ich war pünktlich, ich schaffte es, pünktlich zu sein	jag hann i tid
ausgleichen, den Ausgleich schaffen glich aus/schaffte hat ausgeglichen/geschafft	kvittera kvitterade	sportSport	Verb
eine Prüfung knapp bestehen, gerade noch schaffen bestand / schaffte	slinka igenom (i) in examen slank		Verb
schaffen schaffte d.h. in der Lage sein, etwas zu erledigen/machen	klara av, greja klarade av / grejade		Verb
schaffen: Das schaffe ich nicht schaffte im Sinne von nicht in der Lage sein	klara: Det klarar jag inte klarade		Verb
etwas fertigbringen, etwas schaffen brachte fertig / schaffte Bsp.: Das schaffe ich (nicht).	klara ngt (gå i land med ngt) klarade Ex.: Det klarar jag (inte).		Verb
schaffen schaffte hat geschafft kräftemäßig	orka orkar orkade orkat		Verb