Schwedisch Deutsch roch/qualmte

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
qualmen, paffen qualmte/paffte in Bezug auf Zigaretten u.ä.	bolma bolmade bolmat bolmar (Präs.)		Verb
Unrat wittern, ugs: den Braten riechen witterte/roch	ana oråd anade		Verb
(brenzlich) riechen, qualmen roch/qualmte	osa osade		Verb
riechen (z. B. einen Blumenduft) roch hat gerochen	känna, lukta (t. ex. blommornas doft) kände/luktade		Verb
Lunte riechen fig roch hat gerochen	ana ugglor i mossen (bildl. ) anade	figfigürlich	Verb
▶Konjugieren riechen roch hat gerochen mit der Nase ~	lukta-de-t ~ med näsan		Verb