Schwedisch Deutsch kümmerte/sorgte/betreute

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
sich um jemanden/etwas kümmern, für etwas sorgen, betreuen kümmerte/sorgte/betreute	ta hand om ngn/ngt tog dra försorg om ngn/ngt, sköta (om)		Verb
sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern kümmerte	sköta sina egna angelägenheter, sköta sitt skötte		Verb
▶ kümmern kümmerte Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!	sköta, sköter skötte Sköt du ditt!		Verb
▶ kümmern kümmerte hat gekümmert Was kümmert's mich? Was geht mich das an?	bry, bryr brydde har brytt Vad bryr jag mig om det?		Verb
betreuen, sorgen für betreute/sorgte	sköta skötte dra försorg om		Verb
sich sorgen um, sich Sorgen machen um + Akk. sorgte	vara bekymrad, oroa sig för oroade		Verb
sorgen für + Akk. sorgte	sörja för ngn (ha omsorg om ngn) sörjde		Verb
Heiterkeit auslösen, für Heiterkeit sorgen löste aus / sorgte	väcka viss munterhet väckte		Verb
anleiten, betreuen leitete an / betreute z.B. einen Studenten bei der Examensarbeit ~	handleda handledde T.ex. ~ en student som skriver sitt examensarbete		Verb