Schwedisch Deutsch fror kaputt

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶ kaputt	trasig
▶ kaputt	sönder, trasig		Adjektiv
▶ kaputt	sönder
kaputt sein	vara sönder/trasig, vara fel på
kaputt gehen ging kaputt ist kaputt gegangen	paja -r pajade pajat pajar (Präs.)		Verb
im Eimer sein ( ugs für kaputt)	vara paj adj (vardagsuttryck för trasig, sönder)
Auto kaputt fahren	kvadda -r -de -t ~ bilen
kaputt, defekt	trasig, sönder, söndrig		Adjektiv
frieren (friert, fror, hat gefroren) fror hat gefroren	frysa (fryser, frusen) frös har frusit		Verb
am Ende n sein, kaputt sein ugs d.h. keine Kraft mehr haben	vara slut (slut på krafterna)		Verb
ich bin völlig erschöpft, (erledigt od. kaputt ugs )	jag är alldeles slut
aus, zu Ende, alle ugs, ausverkauft, vergriffen, erschöpft, erledigt ugs, kaputt ugs, hin ugs	slut
frieren an + Dativ fror hat gefroren Bsp.: an den Füßen frieren	frysa -er om frös har frusit Ex.: frysa om fötterna		Verb
kaputtfrieren fror kaputt ist kaputtgefroren	frysa sönder frös sönder Adjektiv: sönderfrusen		Verb