Schwedisch Deutsch Winter

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Winter	vinter vintern vintrar
Winter m	vinter, n		Substantiv
Winter	vinter -n vintrar
Winter	en vinter, vintrar
Winter	vinter (en)
Winter	en vinter
Winter m	en vinter		Substantiv
Winter-Bohnenkraut n, Berg-Bohnenkraut n	vinterkyndel u	botanBotanik, culinkulinarisch	Substantiv
nächsten Winter	i vinter
Winter-Heckenkirsche Synonym: Duftheckenkirsche (Lonicera purpusii)	apriltry u Lonicera purpusii	botanBotanik	Substantiv
nächsten Winter	till vintern
im Winter	på vintern
ein Winter	en vinter, den vintern, många vintrar, de vintrarna
mit einsetzendem Winter	då vintern kommer
im Winter vergangenen/letzten Winter	i vintras
Winterjasmin, Winter-Jasmin m Synonyme: Nacktblütiger Jasmin, Gelber Winterjasmin, Echter Winterjasmin	vinterjasmin u	botanBotanik	Substantiv
den Winter über	över vintern
ein strenger Winter m	en sträng vinter		Substantiv
Eisloch (zum Fischen im Winter) n	pimpelhål n		Substantiv
Wolfswinter m (besonders kalter Winter)	vargavinter -en -vintrar u	meteoMeteorologie	Substantiv
Dekl. Winter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Winter die Winter Genitiv des Winters der Winter Dativ dem Winter den Wintern Akkusativ den Winter die Winter Beispiel: Im letzten Winter habe ich geheizt, was das Zeug hält.	vinter (en) Beispiel: I vintras eldade jag för fullt.		Substantiv
Magen-Darm-Grippe f, Brechdurchfall m Im Schwedischen nennt man die im hauptsächlich Winter auftretende Erkrankung durch Noroviren vinterkräkskjuka	mag-tarm-katarr, magsjuka, maginfluensa u	medizMedizin	Substantiv
streng ein strenger Winter	bister en bister vinter		Adjektiv
vergangen Bsp.: der Tag ist ~, der Winter ist ~	förliden Ex: dagen är ~, vintern är ~		Adjektiv
ein Fahrzeug stilllegen legte still i.d.R. temporäre Außerbetriebnahme eines Fahrzeugs, z.B. im Winter	avställa ett fordon avställde Ett fordon som är avställd är kvar i registret men du får inte använda fordonet. När du avregistrerar ett fordon finns fordonet inte kvar i registret.		Verb
Vernalisation f natürliche Induktion des Schossens und Blühens bei Pflanzen durch eine längere Kälteperiode im Winter	vernalisation, vernalisering u köldbehandling som stimulerar blomningen hos gräs och örter	bioloBiologie, botanBotanik	Substantiv
Eisfischen n Eine Angelpraktik, bei welcher die Fische im Winter vom Meer oder von Seen durch ein Eisloch gefischt werden	vinterfiske, isfiske n avser den typ av fiske som bedrivs när isen ligger så att man kan vandra på den		Substantiv
Winterschwimmen n Winterschwimmer nutzen oft Kanäle oder Flüsse, die im Winter nicht so schnell zufrieren. Beim Winterschwimmen tragen sie häufig Neopren-Anzüge, um nicht zu stark auszukühlen. Es gibt populäre Winterschwimmer-Veranstaltungen, wie das Donau-Schwimmen in Neuburg, an denen Tausende Sportler teilnehmen.	vintersimning u Tävlingsgren	sportSport	Substantiv