pauker.at

Schwedisch Deutsch Reihe

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Reihe f -n rad -en, fil -en, räcka -n, (bänk)rad -enSubstantiv
Reihe f -n svit -en -er (rad)
u
Substantiv
Reihe
f
bänk -en -ar
u

på bio, teater o. dyl.
Substantiv
(lange) Reihe f -n ramsa, -n, -or
eine (ganze) Reihe f von Lügen pl ett pärlband av lögner pl
Reihe f -n
Haus~, Tisch~, Stuhl~ u.ä'.
rad -en -er
u

hus~, bords~, stols~
Substantiv
eine/die Reihe; viele/die Reihen
f
Dekl. en fil Substantiv
der Reihe nach i tur och ordning
Reihe, Stau, Schlange kö, -en
Reihe f -n, Theater: Rang m Pl. Ränge rad -en -er (bio, teater)
u
Substantiv
in Reihe schalten, hintereinander schalten koppla i serie elektVerb
an der Reihe sein
Bsp.: Du bist an der Reihe, du bist dran
vara ens tur -en -er
Ex.: Det
Reihe f -n math serie -n -r (mathe)mathSubstantiv
ich bin an der Reihe det är min tur
der Reihe f nach, turnusmäßig turvis
du bist an der Reihe det är din tur
in der ersten Reihe sitzen sitta första raden
Reihe f
Bsp.: in einer Reihe stehen
led
Ex.: stå i led
Substantiv
in einer Reihe, nebeneinander, hintereinander i rad
Wer ist dran? / Wer ist an der Reihe? Vems tur är det?
nach einer Reihe f von Skandalen efter en rad skandaler
lange Reihe f, Tirade f, Sums
m
Dekl. radda
u
Substantiv
Reihe f -n (im Sinne einer Reihenfolge) ordning, tur, följd
Glaukom n, grüner Star m
Das Glaukom, auch Grüner Star genannt, bezeichnet eine Reihe von Augenerkrankungen unterschiedlicher Ursache, die einen Verlust von Nervenfasern zur Folge haben.
glaukom, grön starr
u

ögonsjukdom som skadar synnerven i ögat och därmed ger gradvis sämre syn
medizSubstantiv
Dekl. Reihe
f

Häuserreihe
länga
u

rad eller räcka av byggnader
Substantiv
Multikulturismus
m

Multikulturalismus (zumeist abwertend auch Multi-Kulti oder Multikulti) ist der Oberbegriff für eine Reihe sozialphilosophischer Theorieansätze mit Handlungsimplikationen für die Kulturpolitik eines Landes. Multikulturalisten treten für den Schutz und die Anerkennung kultureller Unterschiede durch den Staat ein. Multikulturalismus steht dem Gedanken einer dominanten Nationalkultur ebenso entgegen, wie dem in den USA weit verbreiteten Gedanken des Melting Pot, der von einer Angleichung der verschiedenen Kulturen ausgeht.
mångkultur en, mångkulturalism, multikulturalism
u

Mångkultur, mångkulturalism eller multikulturalism är ett sociologiskt och kulturteoretiskt uttryck med flera betydelser. Som beskrivande begrepp syftar det på ett förhållande där flera etniska grupper med olika kulturer samlas inom samma politiska enhet. Mångkulturalism kan också syfta på ideologiska samhällsanalyser som i olika grad bejakar influenser av olika etniskt och kulturellt ursprung som något gott eller ofrånkomligt. Mångkulturalism behandlar bland annat det offentligas sätt att hantera ett samhälle med många etniska bakgrunder och tolerans inför kulturella skillnader inom samma stat. Som synonymer och närliggande begrepp förekommer "etnisk mångfald" och "kulturell pluralism".
Substantiv
Kiefernholz
n

Als Kiefernholz wird das Holz der Kiefern (Gattung Pinus) bezeichnet, das wie bsp. auch Tannen-, Fichten- oder Lärchenholz zu den Nadelhölzern gehört. In Europa wird unter dieser Bezeichnung fast ausschließlich das Holz der Waldkiefer (Pinus sylvestris) bezeichnet. International gibt es eine Reihe weiterer Arten, deren Holz für unterschiedliche Nutzungen verwendet wird, darunter die Zirbelkiefer (Pinus cembra), die Weymouth-Kiefer (Pinus strobus) und die zunehmend aufgrund ihrer Unempfindlichkeit gegenüber Luftverunreinigungen angebaute Schwarzkiefer (P. nigra).
furu
u

Furu är virket från trädet tall.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.11.2024 6:49:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken