Schwedisch Deutsch Hof

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Hof m, Höfe pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Hof Höfe Genitiv Hof[e]s Höfe Dativ Hof[e] Höfen Akkusativ Hof Höfe	Dekl. gård en -ar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en gård [ar] gårdar bestimmt en gården [na] gårdarna	landwLandwirtschaft	Substantiv
Hof m	gård u		Substantiv
Hof m	gård gården gårdar		Substantiv
einer Frau den Hof machen machte	uppvakta en kvinna uppvaktade		Verb
(Bauern)Hof	gård -en -ar
eingezäunter Hof	Dekl. tun X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett tun tun bestimmt tunet tunen gårdstun		Substantiv
Ab-Hof-Verkauf m	gårdsförsäljning u	wirtsWirtschaft	Substantiv
Hof m Höfe königlicher, kaiserlicher ~	hov -et regerande furstes ~		Substantiv
Haus n und Hof m	hus och hem		Substantiv
Hof m z.B. königlicher Hof	hov -et t.ex. Kungliga hovet		Substantiv
Hof m, Gut n	gård, en -ar	landwLandwirtschaft	Substantiv
Wohnhaus n (auf einem Hof) Wohnhaus, das abgetrennt von den Wirtschaftsgebäuden ist	mangårdsbyggnad u Mangårdsbyggnad kallas ofta ett lantbruks bostadshus, dvs det hus som människorna bor i, till skillnad från djurens ladugårdar och stall, samt ekonomibyggnader, vagnslider och andra lantbruksbyggnader.	archiArchitektur, landwLandwirtschaft	Substantiv
einem Mädchen den Hof machen	slå för en flicka
(Bauern-)Hof m (Begriff aus altem schwedischen Recht)	alt hemman, hammantal, mantal, äldre begrepp som i Sveriges landskapslagar och kronans jordeböcker avsåg gårdar och jordbruksfastigheter med visst mantalsvärde.
Haustür (f), Pforte (f), (Hof-)Tor (n), Torweg (m), Einfahrt f	port, -en, -ar		Substantiv
einem Mädchen n den Hof m machen, ein Mädchen hofieren	kurtisera en flicka		Verb
Schweinebestand m -bestände pl auf einem Hof	svinbesättning en -ar på en gård	landwLandwirtschaft	Substantiv
Wirtschaftsgebäude n auf einem Hof	ekonomibyggnad u på en gård	archiArchitektur, landwLandwirtschaft	Substantiv