Schwedisch Deutsch Geduld

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Geduld f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geduld die Genitiv der Geduld der Dativ der Geduld den Akkusativ die Geduld die	tålamod n		Substantiv
Geduld f	tålighet		Substantiv
Geduld f, Nachsicht f	fördrag, -et, - (tålamod)		Substantiv
Er hat wenig Geduld f	han har lite(t) tålamod.		Substantiv
ihm geht die Geduld aus	hans tålamod tryter
meine Geduld ist am Ende, mir reißt der Geduldsfaden ugs, mir geht die Geduld aus, meine Geduld ist erschöpft	mitt tålamod är slut
Dekl. geduldig f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geduld die Genitiv der Geduld der Dativ der Geduld den Akkusativ die Geduld die	tålmodig		Substantiv
fehlen/mangeln + Dativ Bsp.: es fehlt/mangelt ihm an Geduld	brista ngn (fattas) Ex.: det brister honom i tålamod		Verb
fummelig etwas, das viel Geduld erfordert, z.B. das Entwirren eines Knäuels	pillrig ngt som kräver tålmodigt knåp		Adjektiv