auf Deutsch
in english
auf Schweizerdeutsch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Schweizerdeutsch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Schweizerdeutsch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Dialekte
Foren
was ist neu
Schweizerdeutsch
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Schweizerdeutsch Lern- und Übersetzungsforum
Das Schweizerdeutsch-Forum
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
26.11.24
Seite:
119
117
user_85272
DE
SC
07.07.2008
"
Gsundheit
"
und
andere
Wörter
?
Hallo
miteinander
Ich
möchte
gerne
wissen
,
wie
man
im
Gebiet
rund
um
Bern
höflicherweise
einander
Gesundheit
wünscht
,
Was
ich
bereits
weiss
ist
das
Wort
"
Gsundheit
".
Gibt
es
noch
andere
Wörter
?
Vielen
Dank
für
sachdienliche
Hinweise
!
Thomas
'>
Thomas
19348668
Antworten ...
user_59998
DE
SC
IT
EN
➤
re: "
Gsundheit
"
und
andere
Wörter
?
-
Buschperi
-
Gsündi
-
Wöhli
cicci
.
DE
BS
IT
FR
EN
.
.
bisch sicher das mer das säge z' Bärn? tschou
08.07.2008 09:59:44
fast richtig
19352750
Antworten ...
cicci
.
DE
BS
IT
FR
EN
.
.
➤
Re:
Also
beim
Niessen
ist
Gsundheit
ok
ansonsten
kannst
du
sagen
häb
der
sorg
lueg
zueder
blib
gsund
ciao
cicci
19352754
Antworten ...
kebolei
.
12.06.2008
wer
kann
helfen
?
wo
finde
ich
gute
Seiten
zu
den
Themen
:
Umzug
in
die
Schweiz
Arbeitserlaubnis
'>
Arbeitserlaubnis
etc
...
Tipps
(
auch
aus
eigener
Erfahrung
)
gern
auch
als
PN
.
Vielen
lieben
Dank
schon
mal
19242370
Antworten ...
cicci
.
DE
BS
IT
FR
EN
.
.
➤
Re:
wer
kann
helfen
?
Hallo
kebolei
für
diene
Anliegen
ist
dieser
Link
ein
muss
....
http
://
www
.
bfm
.
admin
.
ch
/bfm/
de
/
home
.
html
ciao
cicci
19245764
Antworten ...
kebolei
.
➤
➤
Re:
wer
kann
helfen
?
vielen
Dank
cicci
.
:-)
Dann
werde
ich
mich
da
mal
durchforsten
.
19246278
Antworten ...
user_81525
DE
SC
01.05.2008
EURO
2008
/
Uf
Widerluege
Portugal
?!
Wie
sagt
man
denn
TSCHÜSS
PORTUGAL
auf
schwiizerdutsch
?
So
wie
ich
vorgeschlagen
,
oder
anders
?
Viele
Grüße
,
Flo
19114102
Antworten ...
cicci
.
DE
BS
IT
FR
EN
.
.
➤
Re:
EURO
2008
/
Uf
Widerluege
Portugal
?!
Ja
du
kannst
tschüss
oder
auch
tschou
sagen
.
gruess
cicci
19114111
Antworten ...
user_81525
DE
SC
➤
➤
Re:
EURO
2008
/
Uf
Widerluege
Portugal
?!
"
Uf
Widerluege
Portugal
"
wäre
falsch
?
19119542
Antworten ...
cicci
.
DE
BS
IT
FR
EN
.
.
➤
➤
➤
Re:
EURO
2008
/
Uf
Widerluege
Portugal
?!
wenn
du
auf
Wiedersehen
sagen
möchtest
,
ist
es
ok
,
wenns
keines
gibt
, ist es
besser
du
sagst
tschou
oder
tschüss
.
19119786
Antworten ...
user_44400
19.04.2008
Gute
Nacht
und
Hab
dich
lieb
Gedichte
Hallo
liebes
Forum
!
Ich
suche
gaaaaanz
ganz
dringend
Gute
-
Nacht
und
auch
Hab
-
dich
-
lieb
Gedichte
in
der
Mundart
.
Werd
ihr
so
lieb
und
würdet
mir
welche
schreiben
???
DANKE
!!!!!
19076832
Antworten ...
user_67733
➤
Re:
Gute
Nacht
und
Hab
dich
lieb
Gedichte
Wens
Läbä
mängisch
schwirig
isch
,
und
du
alei
und
einsam
bisch
.
Wenn
d
'
Wält
sich
dreit
und
du
blibsch
staa
,
de
glaub
a
mie
,
ich
bi
immer
für
dich
da
!
Du
bisch
wie
es
Stärnli
...
Genauso
wiit
wäg
und
so
bezaubernd
!
Nur
ais
hesch
nöd
mit
dene
gmainsam
!
Stärnli
gits
tuusigi
,
aber
du
bisch
...
einzigartig
!
i
like
you
soumässig
et
my
härzli
isch
toujours
offä
per
te
,
you
are
my
friend
,
du
bisch
my
stärn
,
i
have
di
eifach
molto
gärn
Wann
s
'
Läbe
mängisch
schwierig
isch
,
du
elei
und
einsam
bisch
,
wenn
d
'
Wält
sich
dräht
und
du
bliibsch
stah
,
denn
glaub
mir
,
ich
bi
immer
für
dich
da
!
19085455
Antworten ...
user_67733
➤
Re:
Gute
Nacht
und
Hab
dich
lieb
Gedichte
Guäti
Fründe
sind
wie
Latärnä
am
Wäg
.
Sie
machid
dä
Wäg
zwar
nid
chürzer
,
aber
mängisch
ä
chli
heller
!
Ha
di
gärn
wenn
du
lachsch
!
Ha
di
gärn
wenn
du
truurig
bisch
!
Ha
di
gärn
wenn
du
wüetig
bisch
!
i
Ha
di
gärn
wiu
du
bisch
wie
du bisch!
Schatz
ich
liebe
dich
!
Liäbi
isch
Läbä
, Liäbi isch
Vertrauä
.
Uf
wahri
Liäbi
chasch
ewig
bauä
.
Doch
Fründschaft
isch
ächt
und
wahr
,
und
cha
so
vil
me
als
Liäbi
sii
.
19085482
Antworten ...
Perla2002
.
EN
IT
DE
FR
14.04.2008
Rappen
oder
Cent
?
Hallo
liebe
Schweizer
,
ich
hätte
da
mal
eine
Frage
:
Hier
im
Tessin
sagt
man
"
centesimo
"
zu
den
Rappen
.
Das
hat
mich
etwas
verwundert
,
da
man
in
Deutschland
"
Rappen
"
sagt
.
Sagt
man
auf
schweizerdeutsch
Cent
oder
Rappen
?
19061625
Antworten ...
cicci
.
DE
BS
IT
FR
EN
.
.
➤
Re:
Rappen
oder
Cent
?
Du
bei
uns
sagt
man
Rappen
aber
du
weist
ja
in
der
Schweiz
gibt
es
viel
Landessprachen
und
vier
verschieden
Bezeichnungen
(
D
,
I
,
F
und
Raetoromanisch
).
gruss
cicci
19061636
Antworten ...
Perla2002
.
EN
IT
DE
FR
➤
➤
Re:
Rappen
oder
Cent
?
ahh
ok
,
danke
und
wie
heißt
es
in
den
anderen
Sprachen
,
also
F
und
R
....?
19061659
Antworten ...
cicci
.
DE
BS
IT
FR
EN
.
.
➤
➤
➤
Re:
Rappen
oder
Cent
?
F
=
centimes
I
=
centesimi
R
=
raps
19061820
Antworten ...
user_47361
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
11.04.2008
Brotanschnitt
Also
im
Wallis
sagt
man
"
Ahowwji
"
19052547
Antworten ...
cicci
.
DE
BS
IT
FR
EN
.
.
10.04.2008
Brotanschnitt
Hallo
Ihr
lieben
Eidgenossen
hab
da
mal
ne
lustige
frage
?
Wie
nennt
Ihr
bei
euch
den
Brotanschnitt
?
Bei
uns
heisst
er
"
mürggu
"
19051008
Antworten ...
coldflame
.
FR
EN
SC
DE
TR
➤
Re:
Brotanschnitt
Bei
uns
(
Fribourg
)
heißts
auch
"
Brotmürggu
"....
19052919
Antworten ...
user_36882
.
FR
SC
DE
ID
IT
.
.
.
➤
➤
Re:
Brotanschnitt
hmmmmm
wir
(
aber
naja
ich
habe
keinen
richtigen
dialekt
sagen
:
arüfe
19053118
Antworten ...
user_38846
SC
FI
DE
EN
➤
Re:
Brotanschnitt
meine
mam
sagt
dem
"
bödel
"
lol
....
aber
ich
weiss
jetzt
grad
ned
wie
ich dem
sag
...
19054120
Antworten ...
Rueya&Erol
.
TR
DE
➤
➤
Re:
Brotanschnitt
Also
wir
sagen
dem
"
Bödeli
"
19054150
Antworten ...
yagmur
.
SC
DE
FR
EN
TR
➤
Re:
Brotanschnitt
Mutsch
:)
19055115
Antworten ...
noblywhite
➤
➤
Re:
Brotanschnitt
Chröpfli
heisst
das
by
uns
...
19163601
Antworten ...
user_85557
SC
DE
EN
FR
IT
.
.
.
➤
➤
➤
Re:
Brotanschnitt
mer
säged
dem
"
Moger
"
^^
19367223
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X