auf Deutsch
in english
auf Sanskrit
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Sanskrit
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Sanskrit
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Foren
was ist neu
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Sanskrit Lern- und Übersetzungsforum
Sanskrit Übersetzungsforum
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
2
user_58158
17.04.2007
Übersetzung
für
ein
Tatoo
Hallo
,
würdet
ihr
mir
folgenden
Spruch
in
Sanskrit
übersetzen
:
"
Es
kommt
alles
zu
dir
im
richtigen
Augenblick
"
Danke
!
7Sterntaler7
'>
7Sterntaler7
'>
7Sterntaler7
'>
7Sterntaler7
18407025
Antworten ...
user_58117
14.04.2007
Namen
übersetzen
?
Hallo
!
Kann
mir
jemand
den
Namen
"
Nathalie
"
auf
sanskrit
übersetzen
?
Für
diese
Hilfe
wäre
ich
euch
sehr
dankbar
!
Danke
schon
mal
im
voraus
.
18401609
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
Namen
übersetzen
?
Nathalie
=
नाथाली
(
N
18406437
Antworten ...
user_58117
➤
➤
Re:
Namen
übersetzen
?
Ich
danke
dir
vielmals
André
Gruß
'>
Gruß
Nathalie
'>
Nathalie
18418759
Antworten ...
Sarah
30.03.2007
Satz
übersetzen
Hallo
,
würde
mir
jemand
den
Satz
:
"
There
'
s
no
way
to
happines
, happines
is
the
way"
in
Sanskrit
übersetzten
.
Wäre
super
!
Gruß
'>
Gruß
Sarah
'>
Sarah
18368370
Antworten ...
user_57400
19.03.2007
naima
übersetzen
Kann
mir
jemand
den
Namen
Naima
auf
sanskrit
übersetzen
kann
man
den
namen
auch
sengkrecht
schreiben
?
Bitte
um
hilfe
18339920
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
naima
übersetzen
Aus
welcher
Sprache
kommt
dein
Name
(
du
hast
mir
im
Tibetforum
immer
noch
nicht
geantwortet
)?
Naima
=
नैमा
(
Naim
18348983
Antworten ...
user_57400
➤
➤
naima
übersetzen
Hallo
!
Naima
heißt
graziös
und
ist
swahili
afrikanisch
.
Habe
eine
Übersetzerin
gefunden
die
mir
den
Namen
auf
tibetanisch
übersetzt
.
Habe
dir
geschrieben
aber
irgendwie
hat
das
nicht
funktoniert
.
Danke
für
dein
bemühen
.
Gruss
'>
Gruss
18349748
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
Re:
naima
übersetzen
Ach
Suaheli
,
okay
.
Kannst
du
mir
die
Übersetzung
dann
zuschicken
, die du
auf
Tibetisch
bekommen
hast
,
damit
ich
sie
kontrollieren
kann
(
und
weil
'
s
mich
auch
interessiert
,
wie
man
das
schreiben
würde
)?
Vielleicht
kann
ich
'
s
dir
dann
auch
in
'
ner
besseren
Schriftart
wieder
zurücksenden
.
Würd
mich
freuen
...
Adresse
:
esperantist
(at)
gmail
.
com
Liebe
Grüße
,
-
André
18350072
Antworten ...
user_57400
➤
➤
➤
➤
naima
übersetzen
Hy
!
Mach
ich
sobald
ich
die
übersetzung
bekommen
habe
schicke
ich
Sie
dir
.
18350394
Antworten ...
user_57332
17.03.2007
Tattovorlage
Gebet
von
Angelina
Jolie
Kann
mir
bitte
jemand
von
Euch
helfen
?
Ich
suche
schon
so
lange
die
Tattoovorlage
von
dem
Gebet
dass
Angelina
Jolie
am
Rücken
tättowiert
hat
.
Mich
würde
interessieren
ob
jemand
diese
Tattoovorlage
zufällig
hat
,
bzw
.
was
bedeutet
dieses
Gebet
.
(
Was
ich
in
Erfahrung
bringen
konnte
ist
dass
dieses
Gebet
nicht
in
original
Khmer
ist,
sondern
in
der
Pali
Schrift
,
die
sich
vom
Sanskrit
her
ableiten
lässt
.)
Wäre
nett
wenn
mir
jemand
weiterhelfen
könnte
.
DANKE
!!!!!!!!!!
18334206
Antworten ...
Cabrita
12.03.2007
Anzeigen
Kann
mir
jemand
den
Namen
übersetzen
:
Romy
Schreiber
??
Danke
..
Ach
und
..
was
heißt
das
"
Hare
"
bei
Hare
Krishna
Hare
Rama
und
stimmt
diese
Übersetzung
:
Bhagwan
Aaap
Ke
Paas
Rahe
=
Gott
segne
dich
?
DANKE
!!
18322004
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Anzeigen
Romy
Schreiber
=
रोमी
श
18322284
Antworten ...
user_57165
SP
EN
DE
➤
➤
Anzeigen
toll
,
danke
!
ja
,
vielleicht
ist
es
hindi
...
und
"
hare
"..
hm
,
ich
dachte
immer
es
sei
sowas
wie
Ruft
Krishna
..
wäre
aber
eher
Krishna
Bolo
..
?
weil
es
gibt
auch
z
.
b
.
gautami
ganga
hare
hare!
vllt
auch
sowas
wie
ehre
sei
..
ich
war
mir
da
nie
sicher
und
wollte
deshalb
mal
fragen
..
liebe
grüße
zurück
18322594
Antworten ...
takavor
.
DE
SC
HY
EL
TR
➤
➤
➤
Anzeigen
Bhagwan
Aaap
Ke
Paas
Rahe
=
Gott
segne
dich
?
Wohl
wörtlich
:
Bhagwan
ist
bei
euch
.
(
Hindi
)
18341604
Antworten ...
user_56027
05.02.2007
sanskrit
Hallo
,
ich
habe
tolle
Übersetzungen
gelesen
von
Namen
in
Sanskrit
.
Ich
hoffe
ihr
könnt
auch
mir
weiterhelfen
,
kann
mir
jemand
die
Schriftzeichen
(
Übersetzung
)
senden
von
dem
Namen
:
KIANO
,
und
zwar
in
Sanskrit
und
Tibetisch
??!?!?!
Bitte
,Bitte,
vielen
Dank
,
Mario
.
18230470
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
FR
SP
EO
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Re:
sanskrit
Kiano
=
किआनो
(
Ki
18230527
Antworten ...
mario19
➤
➤
re:
Re
:
sanskrit
hey
,
super
,
vielen
Dank
.
18230537
Antworten ...
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X