Russisch Deutsch Einrichtung, dem Einrichten

Deutsch	Russisch	Kategorie	Typ
Dekl. Einrichtung, das Einrichten -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einrichtung, das inrichten die Einrichtungen, -- Genitiv der Einrichtung, des Einrichtens der Einrichtungen, -- Dativ der Einrichtung, dem Einrichten den Einrichtungen, -- Akkusativ die Einrichtung, das Einrichten die Einrichtungen, -- I. Konfiguration, das Konfigurieren / Gestaltung {f}, Gestalt {[f}: II. {Medizin} Konfiguration {f} / a) äußere Form, Gestalt oder Aufbau eines Organs oder Körperteils; b) Verformung {f} (z. B. des kindlichen Schädels bei der Geburt); III. Konfiguration {f} / Aspekt {m}; IV. {Chemie} Konfiguration {f} / die dreidimensionale, räumliche Anordnung der Atome um ein Zentralatom; V. {Psychologie} Konfiguration {f} / Anordnung und wechselseitige Beziehung verschiedener Einzelerlebnisse in einem zusammenhängenden Sachverhalt; VI. {Sprachwort} Konfiguration {f} / a) geordnete Menge besonders von semantischen Merkmalen; b) Gruppe syntaktisch verbundener Wörter; VII. {Astronomie}, {Astrologie} Konfiguration {f} / bestimmte Stellung der Planeten; VIII. {EDV} Konfiguration {f} / konkrete Zusammenstellung {f} einer Rechenanlage aus Zentraleinheiten, Ein- und Ausgabegeräten und Speichergeräten sowie deren Vernetzungsstruktur; Auswahl {f}, Zusammenstellung und Verknüpfung der Software für einen Rechner, eine Rechenanlage;	конфигура́ция f	übertr.übertragen	Substantiv
nach ( dem)	пóслe + Gen
einrichten richtete ein (hat) eingerichtet I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	конфигури́ровать		Verb
Dekl. Schwiegervater (Vater von dem Mann) Schwiegerväter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwiegervater die Schwiegerväter Genitiv des Schwiegervaters der Schwiegerväter Dativ dem Schwiegervater den Schwiegervätern Akkusativ den Schwiegervater die Schwiegerväter	Dekl. свёкор свёкры m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ свёкор Genitiv свёкра Dativ свёкру Akkusativ свёкра Instrumental свёкром Präpositiv о свёкре		Substantiv
Dekl. Schwiegermutter (Mutter von dem Mann) Schwiegermütter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwiegermutter die Schwiegermütter Genitiv der Schwiegermutter der Schwiegermütter Dativ der Schwiegermutter den Schwiegermüttern Akkusativ die Schwiegermutter die Schwiegermütter	Dekl. свекро́вь свекро́ви f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ свекро́вь Genitiv свекро́ви Dativ свекро́ви Akkusativ свекро́вь Instrumental свекро́вью Präpositiv о свекро́ви		Substantiv
Ab 1950 widmete sich Peter Dornier dem Aufbau der Lindauer DORNIER GmbH und übernahm 1985 anlässlich der Mehrheitsbeteiligung der Daimler Benz AG an der Dornier Unternehmensgruppe in einem Aktientausch sämtliche Anteile der Lindauer DORNIER GmbH.www.lindauerdornier.com	С 1950 года Петер Дорнье параллельно занимался созданием фирмы Линдауэр Дорнье ГмбХ, а в 1985 году приобрел у концерна Даймлер Бенц АГ, владеющего контрольным пакетом акций группы предприятий Дорнье, все доли ДОРНЬЕ ГмбХ.www.lindauerdornier.com
konfigurieren konfigurierte (hat) konfiguriert I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	конфигури́ровать		Verb
gestalten gestaltete (hat) gestaltet I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	конфигури́ровать	allgallgemein	Verb
formen, übertragen verformen formen, verformen formte, verformte (hat) geformt, verformt I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	конфигури́ровать		Verb
zusammenstellen stellte zusammen (hat) zusammengestellt I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	конфигури́ровать		Verb