Rumänisch Deutsch Sprachkurs. Lernen mit von Muttersprachler vertonten Lektionen

Begrüßung/Höflichkeit

Ähnlich wie im Deutschen gibt es eine doch häufiger als im Italienischen benutzte Höflichkeitsform. Dumneata/Dumneavoastră. Die Konjugation der Verben geht wie die 2.Person Plural (Deutsch: Ihr, Rumänisch: Voi)

Deutsch

Rumänisch

Spanisch [-]

Niederländisch [-]

Italienisch [-]

Französisch [-]

Russisch [-]

Schwedisch [-]

Singhalesisch [-]

Kurdisch [-]

Esperanto [-]

(zeige auch Sprache IT )

Guten Tag. Schönen guten Tag.

Bună ziua.

buenos dias

goeden dag

goeie dag

Buongiorno

Bonjour

Добрый день.

Hej

Roj baş

Bonan tagon.

Guten Morgen.

Bună dimineaţa.

Buenos días.

Bonjour.

Доброе утро.

Bonan matenon.

Hallo. Ich heiße Stefan. Ich wohne in Österreich und bin Informatiker.

Ceau. Mă cheamă Stefan. Locuiesc în Austria şi sunt informatician.

Hola. Me llamo Stefan. Vivo en Austria y soy informatico.

Ciao. Mi chiamo Stefan, vivo in Austria e sono informatico

Bonjour. Je m'appelle Stefan. J'habite en Autriche et je suis informaticien.

Привет. Меня зовут Штефан. Я живу в Австрии и работаю информатиком.

Silav. Nave min Stefan ya. Ez le Österreich dijim u Muhandese Computera me

Saluton. Mi nomi

Guten Abend.

Bună seara.

Buenas tardes.

Buonasera.

Bonsoir.

Добрый вечер.

êvar baş

Bonan vesperon.

Auf Wiedersehen.

La revedere.

Adiós. Hasta luego.

Arrivederci.

Au revoir

xatirê te (Pl. xatirê hewe)

Ĝis la revido.

Danke.

Mulţumesc. /Mulţam (reg.: Banat).

Gracias.

Grazie.

Merci

Спасибо.

Tack

Sopas.

Dankon.

Dankeschön.

Mulţumesc frumos.

Merci beaucoup.

Спасибо большое.

Koran dankon. wörtl.: "herzlichen Dank"

Nichts zu danken.

Cu plăcere.

De nada.

Non c’è di che!

De rien.

Не стоит благодарности.

tiştek nabe

Ne dankinde.

Gute Nacht.

Noapte bună.

Buenas noches.

Buonanotte.

Bonne nuit.

Спокойной ночи.

şev baş

Bonan nokton.

Entschuldigung!

Scuze (tu)/Scuzaţi (Dumneavoastră)!

¡Perdón! ¡Perdona! Perdon ist formal, und perdona ist die Du-Form

Pardon !

Извините, пожалуйста!

qusîra min efu bike

Pardonu!

Das macht nichts.

Nu face nimic.

No pasa nada.

Non fa niente!

Ce n'est pas grave.

Ничего страшного.

xem nake

Ne gravas. wörtl.: Ist nicht schwerwiegend.

Vortarulo, RayZa, Maria José Guallar, Gerard Middelweerd (Hochniederländisch, Umgangssprache), hut, Emma30, dagmar1, Stefan, Ruben de la Fuente, Zuc (Trentino), Anle, anle, Giovanna

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken