Portugiesisch Deutsch afirmdo, declarado, dito

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Gegner:) entschieden	declarado
deklariert, erklärt, angemeldet	declarado
besagt	dito adj
Geldbrief m	carta f de valor declarado		Substantiv
feststellen stellt fest hat festgestellt feststellen - dizer - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/feststellen#dizer Sinônimo de afirmar 1 declarar, dizer, - https://www.sinonimos.com.br/afirmar/	afirmar, declarar, dizer afirmou, declarou, disse afirmdo, declarado, dito		Verb
nachweislich, nachweisbar	declarado
(Missstand:) offenkundig	declarado
gesagt	dito
Sinnspruch m	dito m		Substantiv
nichts gesagt haben wollen	dar o dito por não dito
wirklich	propriamente dito		Adjektiv
Es bleibt dabei! Entschluss, Vereinbarung	está dito!
abgemacht!	está dito!
vorstehend	(obig:) dito, mencionado
eben jener	o dito-cujo
Gesagt, getan! Handeln	Dito e feito.
besagt	dito [d.°]
abgemacht!	está dito!, está combinado!, está entendido!
Sinnspruch m	dito m, provérbio m, adágio m		Substantiv
gemeldet adj	relatado, declarado, comunicado, informado, noticiado
Ich wünschte, du hättest das früher gesagt. Information, Kritik	Eu desejava que você tivesse dito isso antes. Bra
Ich bereue, dir das gesagt zu haben. Information, Bedauern / (bereuen)	Arrependo-me de ter dito isso a te (/ você Bra ).
Wann kann man sagen, dass jemand ein Alkoholproblem hat? Alkohol, Suchtproblem, Problem	Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool?
Spruch ugs m Beispiel: das sind doch alles nur Sprüche!	boca ugs f (dito) Beispiel: isso são só bocas!		Substantiv
(Rolle, Gebet:) sprechen	▶ dizer		Verb
(Text:) besagen	▶ dizer		Verb
(Witz:) erzählen	▶ dizer		Verb
(Gedicht:) vortragen	▶ dizer		Verb
(Zeugnis:) ablegen	▶ dizer		Verb
(Geheimnis:) verraten	▶ dizer		Verb
Ausdruck m, Ausdrucksweise	▶ dizer		Verb
(Text:) lauten	▶ dizer		Verb
(Anzahl:) nennen	▶ dizer		Verb
aussprechen	▶ dizer		Verb
lauten	▶ dizer		Verb
▶ ▶ sagen	▶ dizer		Verb
(Messe:) lesen	▶ dizer		Verb
(Farbe:) passen	▶ dizer		Verb
(Meinung:) äußern	▶ dizer		Verb
Gerede n	▶ dizer m		Substantiv
Darlegungen f, pl machen	▶ dizer		Verb
erwähnen	▶ dizer		Verb