Portugiesisch Deutsch mich

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
mir; mich	▶ me
▶ mich	▶ mim		Verb
▶ mich	mem		Verb
Manchmal erschreckst du mich! Zwischenmenschliches, Reaktion	Às vezes você me assuta. Bra
Küß mich!	▶ me beijas!
mich dünkt	▶ parece-me
mich; mir	▶ mim
Küß mich!	▶ beija-me!
über mich	de mim
rette mich	▶ salva-me
für mich	▶ para mim
leck mich	toma cu
Freut mich	▶ alegro-me
Ich frage mich, wo sie lebt. Bekanntschaft, Kontakt	Não faço idéia onde ela viva.
Ich wasche mich	▶ eu lavo-me
was mich betrifft	pelo que me toca
ich täusche mich	▶ estou enganado
ich befinde mich	▶ ▶ estou
ich befand mich	ficava-me
was mich angeht	pelo que me toca
Ruf mich an	Ligue para mim
für mich bitte	para mim ... por favor
Sie kennen mich?	▶ conhece-me?
Denk an mich!	▶ pensa em mim!
was mich betrifft	▶ a meu respeito m		Substantiv
bringen Sie mich	▶ leve-me
Liebst du mich?	Você me ama?
es juckt mich	▶ tenho comichões f, pl
Verlass mich nicht! Zwischenmenschliches / (verlassen)	Não me deixe! Bra
Lasst mich sehen! Aufforderung	Deixem-me ver.
ich beeile mich	despacho-me
Lass mich hierbleiben. Aufenthalt	Deixe-me ficar aqui. Bra
Niemand versteht mich. Verstehen	Ninguém me entende.
Vergiss mich nicht! Zwischenmenschliches, Abschied	▶ Não te esqueças de mim !
Lass mich nachdenken! Überlegung	Deixe-me pensar. Bra
ich befinde mich	fico-me
Lass mich bezahlen! Kauf	Deixa (/ Deixe Bra ) que eu pague.
Verstehst du mich? Konversation, Verstehen	Você está me entendendo? Bra
Warte auf mich! Aufforderung / (warten)	Espera (/ Espere Bra ) por mim!
Suchst du mich? (suchen)	Você está me procurando? Bra
Sie meidet mich. Kontakt / (meiden)	Ela me evita.
Du meidest mich. Kontakt / (meiden)	Você está me evitando. Bra
Ich freue mich auf ... Gefühle, Ereignis	Fico contente de ...
Gott bewahre mich davor!	Deus me livre!
es freut mich, dass	alegra-me que
Lassen Sie mich doch! Aufforderung, Belästigung	▶ Ora deixe-me!
Ich habe mich verwählt. Telefon	Foi engano.
es freut mich, dass	fico feliz que
Ich fühle mich wohl. Befinden	▶ Estou bem.
die Arbeit stresst mich	o trabalho me cansa (Bra)		Redewendung
Die Arbeit stresst mich.	O trabalho cansa-me. (Por)
Ich fühle mich sicher. Gefühle	Eu me sinto seguro (/-a).
Ich muss mich entspannen. Bedürfnisse, Körpergefühle	Eu preciso relaxar.
Ich möchte mich einschreiben.	▶ Queria fazer a inscrição.
Kannst du mich anrufen? Telefon, Kontakt	▶ Podes-me ligar ( / telefonar )?
Ich zog mich an. (anziehen)	Vestia-me.
ist für mich okay	está bom para mim
Ich habe mich verwählt. Telefon	Eu me enganei.
Ich fühle mich einsam. Gefühle	Me sinto só.