Portugiesisch Deutsch ich habe auch Sehnsucht nach Dir

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Förderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Förderung die Förderungen Genitiv der Förderung der Förderungen Dativ der Förderung den Förderungen Akkusativ die Förderung die Förderungen	promoção f		Substantiv
Dekl. Fleck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fleck die Flecke / Flecken Genitiv des Fleck[e]s der Flecke / Flecken Dativ dem Fleck[e] den Flecke / Flecken Akkusativ den Fleck die Flecke / Flecken auch: Flecken	mancha f (nódoa)		Substantiv
Ich habe Sehnsucht nach dir. Sehnsucht	▶ Estou com saudades de você. (Bra)
dir; dich	▶ ti (nach Präposition)
Dekl. Albtraum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Albtraum die Albträume Genitiv des Albtraum[e]s der Albträume Dativ dem Albtraum[e] den Albträumen Akkusativ den Albtraum die Albträume auch: Alptraum	pesadelo m		Substantiv
ich auch nicht!	▶ nem eu!
ich habe gewusst	▶ eu soube
Sehnsucht f nach	anseio m de, anseio m por
schmachten nach	estar sequioso de
schmachten nach	suspirar por
einwandern nach	imigrar para
umladen nach	trasbordar
Habe ich nicht recht (/ Recht)? Konversation, Diskussion	Eu não tenho razão?
Ich habe alles Geld ausgegeben. (ausgeben)	Gastei todo o dinheiro.
Ich habe kein Geld dabei.	Não tenho dinheiro comigo.
Denk darüber nach! / Überleg es dir! Überlegung / (nachdenken) (überlegen)	Por favor pensa (/ pense Bra ) nisso.
ich habe gemacht	(eu) fiz
▶ nach	▶ de
Dekl. ( auch: liter infor ) Dialog m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dialog die Dialoge Genitiv des Dialog[e]s der Dialoge Dativ dem Dialog den Dialogen Akkusativ den Dialog die Dialoge Diskussion, Konversation	diálogo m	inforInformatik, literLiteratur	Substantiv
der Form f nach	formalmente
Ich heiße ....	▶ (Eu) chamo-me....
Ich wollte	Eu quis
ich umarme	abraço
Nach dir! Höflichkeit	Depois de você. Bra
▶ ▶ ich habe	▶ tenho
von dir	▶ de ti (Por)
von dir	▶ de ti
dich, dir	▶ ti
Ich kam	▶ Eu vim
Ich legte	▶ Eu pus
ich zwinge	forço
ich fahre	▶ eu vou
▶ Ich hatte	Eu tive
ich bin	▶ (eu) sou
Ich gehe	▶ eu vou
lechzen nach	anelar por
schnappen nach	afocinhar
ich legte	▶ eu punha
lechzen nach	piançar por (Bra)
ich mache	faço
ich liege	jazo
Ich erwarb	▶ Eu ganhei
Nachfrage (nach) m	wirts procura (de), demanda (de), pedido (de) f	wirtsWirtschaft	Substantiv
ich liebe	▶ eu amo
ich gestehe	▶ confesso
ich existiere	hei
ich mache	▶ eu faço
Ich gab	▶ Eu dei
Ich machte	Eu fiz
weiterfahren nach	seguir para
gieren nach	fig esganar-se por	figfigürlich
fahnden nach	andar atrás de, andar à busca de
streben nach	pretender
nach; abgelaufen	decorrido
umziehen nach	mudar para
gelangen nach	arribar a
pilgern (nach)	peregrinar, ir em romaria (a)
klingen nach	soar a
von dir	▶ de ti; teu