Portugiesisch Deutsch festen Schuhe

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Fest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fest die Feste Genitiv des Fest[e]s der Feste Dativ dem Fest[e] den Festen Akkusativ das Fest die Feste	a festa		Substantiv
▶Dekl. Schuh m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schuh die Schuhe Genitiv des Schuh[e]s der Schuhe Dativ dem Schuh[e] den Schuhen Akkusativ den Schuh die Schuhe	sapato m		Substantiv
ohne festen Standort	solto adj
Schuhe m, pl	sapatos m, pl		Substantiv
festen Fußes m	a pé m firme		Substantiv
(Schuhe:) wichsen	lustrar
(Schuhe:) abputzen	esfregar
Schuhe binden	amarrar os sapatos
Schuhe ausziehen	tirar os sapatos
(Schuhe:) einlaufen	amansar
(Schuhe) putzen	engraxar
Schuhe besohlen	botar solas nos sapatos
(Schuhe:) zuschnüren	atar
(Schuhe:) putzen, eincremen	engraxar
Schuhe usw.ausziehen	descalçar
Diese Schuhe sind mir zu groß. Schuhe	Estes sapatos são muito grandes para mim.
(Schuhe:) durchlaufen, ablaufen	gastar
putzen	(Schuhe a.:) engraxar		Verb
(Schuhe:) Einfetten n, Putzen n	engraxadela f		Substantiv
Zieh die Schuhe aus! (ausziehen)	Tira (/ Tire Bra ) os sapatos.
(Schuhe, Strümpfe, Handschuhe:) ausziehen	descalçar
Er hat einen festen Händedruck.	Tem um aperto de mão firme.
(Schuhe, Handschuhe, Strümpfe etc.:) anziehen, tragen	calçar
sich die Schuhe m, pl abputzen	esfregar os sapatos m/pl
Schieb nicht mir die Schuld in die Schuhe! Verantwortung	Não ponha a culpa em mim!
festen Boden m unter den Füßen m, pl haben	ter os pés m/pl bem assentes na terra f		Substantiv
bändigen (Tier), zähmen, besänftigen (Wut), veredeln (Pflanze), stillen (Durst, Schmerz), einlaufen (Schuhe)	amansar
Bastschuh m, Strohschuh m, Hanfschuh m Schuhe	alparca f, alparcata f, alpercata f		Substantiv
▶ ausziehen transitiv Schuhe, Strümpfe, Handschuhe	descalçar		Verb
Flip-Flops pl, Badelatschen m, pl Schuhe	chinelos m/pl
Stöckelschuh m Schuhe	sapato m de salto alto		Substantiv
Schuhgröße f Schuhe	tamanho m (de calçado)		Substantiv
fest (Beziehung)	estável m,f (rela		Adjektiv
cultura sólida f Phrase: Flüssig- und Festkulturen sowie in Biofilmen statt (Kuehn und Kesty 2005). - sólido {adj} fest - https://dept.dict.cc/?s=Fest cultura {f} 43Kultur {f} - https://dept.dict.cc/?s=Kultur sólidas - festen - https://context.reverso.net/translation/portuguese-german/culturas+s%C3%B3lidas Die Basis stellt häufig eine (flüssige) Nährbouillon, die oft mit Agar vermischt und in Petrischalen zubereitet wird (dann kann das Medium halbfest oder fest sein). - https://www.mt.com/at/de/home/applications/Laboratory_weighing/Culture-Media-Preparation.html muss diese im Magen fest werden - https://www.schweizeralpkaese.ch/?alpinestory=kaeselab-und-kaesekultur-was-ist-das	Festkultur f		Substantiv