| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Wo wohnen Sie? |
Onde vive? | | | |
|
wohnen |
(Hotel:) estar alojado | | Verb | |
|
wohnen |
viver, habitar, morar, residir | | Verb | |
|
wohnen |
pousar | | Verb | |
|
Konjugieren wohnen intransitiv |
morar
moro, moras, mora, moramos, morais, moram | | Verb | |
|
Konjugieren wohnen intransitiv |
morar
eu moro
vocâ, ele, ela mora
nós moramos
vocês, eles, elas moram | | Verb | |
|
wohnen |
demorar | | Verb | |
|
wohnen bei |
morar com | | | |
|
wir wohnen |
moramos | | | |
|
wir wohnen |
nós moramos | | | |
|
wohnen, leben |
viver | | | |
|
wohnen, logieren |
estar hospedado | | | |
|
wohnen, residieren |
residir | | | |
|
wo wohnen Sie? |
onde mora? (Por) | | | |
|
wohnen in (Dat.) |
viver em | | | |
|
wohnen in (Dat.) |
habitar em | | | |
|
Sie wohnen in der Nähe.
Wohnen |
Moram perto. | | | |
|
wo wohnen Sie? |
onde você mora? (Bra) | | | |
|
Er wohnt im Stockwerk über mir.
Wohnen |
Ele mora no andar logo acima do meu. | | | |
|
Sie wohnen im Untergeschoss.
Wohnen |
Eles moram no andar inferior (/ de baixo). | | | |
|
zusammen leben |
(wohnen:) morar junto | | | |
|
Wohnst du hier in der Nähe?
Wohnen |
Você mora aqui perto? Bra | | | |
|
wohnen mit (j-m) |
morar com (alg.) | | | |
|
um dort zu leben/wohnen |
para morar | | | |
|
wohnen (am Ende der Welt) |
morar (em casa do diabo) | | Redewendung | |
|
Nationales Program für ländliches Wohnen (PNHR) |
Programa Nacional de Habitação Rural (PNHR) | | | |
|
Nationales Program für städtisches Wohnen (PNHU) |
Programa Nacional de Habitação Urbana (PNHU) | | | |
|
Ich weiß nicht, wo sie wohnt.
(wohnen) |
Não sei onde ela mora. | | | |
|
Er wohnt noch bei den Eltern.
Wohnen |
Ele ainda mora com os pais. | | | |
|
Dort wohnt niemand.
Wohnen |
Ninguém vive lá. | | | |
|
Ich wohne hier.
Wohnen |
Eu moro (/ vivo) aqui. | | | |
|
Wo wohnst du?
Wohnen, FAQ |
Onde você mora? Bra | | | |
|
Du wohnst zu weit weg.
Wohnen, Entfernung |
Você mora longe demais. Bra | | | |
|
Ich lebe in einer kleinen Stadt.
Wohnen |
Moro numa pequena cidade. | | | |
|
Ich wohne im dritten Stock.
Wohnen |
Moro no terceiro andar. | | | |
|
Wohnst du bei deinen Eltern?
Wohnen |
Você mora com seus pais? Bra | | | |
|
Wer wohnt in diesem Haus?
Wohnen |
Quem mora nesta casa? | | | |
|
Er wohnt in seinem Auto.
Wohnen |
Ele mora dentro de seu carro. | | | |
|
bei jmdm leben
Wohnen |
viver com alguém | | | |
|
Sie wohnt nicht mit ihm zusammen.
Wohnen |
Ela não mora com ele. | | | |
|
Sie wohnt nicht mehr hier.
Wohnen |
Ela não vive mais aqui. | | | |
|
In welchem Stock (/ Stockwerk) wohnst du?
Wohnen |
Em que andar você mora? Bra | | | |
|
In welcher Stadt lebst du?
Wohnen |
Em que cidade você mora? Bra | | | |
|
Das Haus ist klein, aber für uns ausreichend.
Wohnen |
A casa é pequena, mas suficiente para nós. | | | |
|
(in einer Gemeinde) ansässig werden
Wohnen |
afreguesar-se | | | |
|
Ich wohne in der Stadt.
Wohnen |
Eu vivo (/ moro) na cidade. | | | |
|
Er wohnt (im Stockwerk) über mir.
Wohnen |
Ele mora no andar logo acima do meu. | | | |
|
Er wohnt einen Block weiter.
Wohnen |
Ele mora a um bloco daqui. | | | |
|
Die Miete ist viel zu hoch.
Wohnen |
O aluguel é caro demais. | | | |
|
Ich wohne nicht weit von hier.
Wohnen |
Eu não moro muito longe daqui. | | | |
|
Ich wohne in Lissabon.
Aufenthalt / (wohnen) |
Moro em Lisboa. | | | |
|
Wo lebt deine Familie?
Wohnen / (leben) |
Onde tua (/ sua Bra ) família vive? | | | |
|
Ich habe in London gelebt.
Wohnen / (leben) |
Eu estava morando em Londres. | | | |
|
Sie wohnt mit ihrem Freund zusammen.
Beziehung, Wohnen |
Ela mora com o namorado. | | | |
|
Barackensiedlung f
Unterkunft, Wohnen |
abarracamento mmaskulinum | | Substantiv | |
|
Ich habe zehn Jahre im Ausland gelebt.
Aufenthalt, Wohnen / (leben) |
Vivi no exterior por dez anos. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.07.2024 2:28:34 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |