pauker.at

Portugiesisch Deutsch Schmerzen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Dekl. Schmerz
m
dolência
f
Substantiv
schmerzen causar dorVerb
Schmerzen
m, pl
as doresSubstantiv
Schmerzen
m, pl
dores
f
Substantiv
schmerzen intransitiv compungirVerb
Schmerzen ertragen suportar as dores
wehtun, schmerzen magoar
schmerzen, wehtun doer, compungir
fig quälen, schmerzen atormentarfig
(Hass, Schmerzen:) verstärken avivar
ich habe Schmerzen eu tenho dores
foltern, quälen, schmerzen atormentar
stechen; schmerzen; quälen; anstacheln pungir
beklagen, bedauern, betrüben, schmerzen lastimar
Ich habe hier Schmerzen.
Arztbesuch, Verletzungen
Dói-me aqui.
stechen, anstacheln, aufwiegeln, antreiben, verwunden, schmerzen, quälen pungir
(Schmerzen:) lindern, (Ende:) hinauszögern, (Mangel:) vorübergehend beheben paliar
Flankenschmerz m Flankenschmerzen m
Dor no flanco: A dor provocada por distúrbios renais normalmente é sentida no flanco ou na região lombar. Ocasionalmente, a dor estende-se para o centro do abdômen. - https://www.msdmanuals.com/pt/casa/dist%C3%BArbios-renais-e-urin%C3%A1rios/sintomas-dos-dist%C3%BArbios-renais-e-urin%C3%A1rios/dor-no-flanco Flankenschmerz: https://www.msdmanuals.com/de/heim/nieren-und-harnwegserkrankungen/symptome-von-erkrankungen-der-nieren-und-harnwege/flankenschmerz Flankenschmerzen links: Treten die Schmerzen ausschließlich auf der linken Seite auf, kann zum Beispiel eine Nierenbeckenentzündung oder eine Nierenentzündung auf dieser Seite dahinterstecken. - https://www.onmeda.de/symptome/flankenschmerzen-id201664/
dor f no flanco m dores f nos flancos mSubstantiv
Wehwehchen
n

Schmerzen
dodói (bra)
m
Substantiv
wehtun intransitiv
weh tun, schmerzen
doerVerb
Ihm tut der Hals weh.
Schmerzen, Symptome
Dói-lhe a garganta.
kleine(s) Wehwehchen
n

Verletzungen, Schmerzen
camoeca
f
Substantiv
Wo tut es Ihnen weh?
Schmerzen, Arztbesuch, Unfall
Onde é que lhe dói?
Zeige mir, wo es weh tut!
Schmerzen, Behandlung, Arztbesuch
Mostra-me onde te dói.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.11.2024 22:19:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken