Portugiesisch Deutsch Panne, Schadens, Beschädigung, Störung

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Beschädigung f	dano m, danificação f		Substantiv
Störung f	estorvo m		Substantiv
Beschädigung f	estrago m		Substantiv
Störung f (der Ordnung)	distúrbio m (da ordem)		Substantiv
Beschädigung f	avaria f		Substantiv
Störung f (der Pläne)	transtorno m (dos planos)		Substantiv
Störung f	pespego m		Substantiv
Störung f	desmancho m		Substantiv
neurologische Störung f	distúrbio m neurológico	medizMedizin	Substantiv
Panne f	avaria f		Substantiv
Panne f	pane		Substantiv
Beschädigung f	danificação f		Substantiv
Störung f	destempero m		Substantiv
Störung f	interferência		Substantiv
Störung f	perturbação f		Substantiv
(allg.:) Störung f	interferência f		Substantiv
(Radio:) Störung f	ruído m		Substantiv
(Ablauf:) Störung f	embaraço m		Substantiv
Hindernis n, Störung f	estorvo m		Substantiv
Störung f, Ruhestörung f	alteração f		Substantiv
geolo Störung f, Verwerfung f	falha f	geoloGeologie	Substantiv
Beschädigung f, -en Pl	danificação f		Substantiv
Störung f, Verschiebung f geolo	falhamento m	geoloGeologie	Substantiv
Störung f der Totenruhe jur, Vergehen	perturbação f da paz dos mortos	rechtRecht
Entschuldigung für die Störung! Höflichkeit	Desculpe-me por interromper.
eine Panne f haben	avariar-se
eine Panne f haben Auto	empanar	autoAuto
Agraphie f (Störung der Schreibfähigkeit) Behinderung	agrafia f		Substantiv
Einmischung f, Dazwischentreten n, Störung f	interferência f		Substantiv
Schaden m, Autopanne f, Panne f	avaria f		Substantiv
Verfall m, Verderb m, Beschädigung f, Verschlechterung f, Schlechtwerden n	deterioração f		Substantiv
Schaden m, Auto-Panne f, Betriebsstöhrung f, Seeschaden m, Havarie f	avaria f		Substantiv
auto reparieren, die Panne f beseitigen an (Dat.)	desempanar	autoAuto
Änderung f, Veränderung f; Umstellung f; (Wahrheit:) Fälschung f; (Speisen:) Verderben n; (Sitten etc.:) Verfall m; Störung f, Ruhestörung f; fig Aufregung f; Empörung f; geolo Verwitterung f; techn Umwandlung f	alteração f	figfigürlich, geoloGeologie, technTechnik	Substantiv
Dekl. Gefühlsstörung Gefühlsstörungen f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefühlsstörung die Gefühlsstörungen Genitiv der Gefühlsstörung der Gefühlsstörungen Dativ der Gefühlsstörung den Gefühlsstörungen Akkusativ die Gefühlsstörung die Gefühlsstörungen Funktionelle Gefühlsstörungen (auch Sensibilitätsstörungen genannt) können in Kombination mit motorischen Störungen oder als eigenständiges Symptom auftreten. - https://hirnstiftung.org/alle-erkrankungen/funktionelle-paresen-und-gefuehlsstoerungen/ Sensibilität - sensibilidade - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Sensibilit%C3%A4t transtorno {m} Störung {f} - https://dept.dict.cc/?s=St%C3%B6rung	transtorno m da sensibilidade f transtornos f da sensibilidade		Substantiv
Dekl. Schäden m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaden die Schäden Genitiv des Schadens der Schäden Dativ dem Schaden den Schäden Akkusativ den Schaden die Schäden	desvantagens pl		Substantiv
Unruhe f (Störung)	distúrbio m (da ordem)		Substantiv