Portugiesisch Deutsch Melodien, Weisen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Weise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weise die Weisen Genitiv der Weisen der Weisen Dativ der Weisen den Weisen Akkusativ die Weisen die Weisen	maneira f		Substantiv
Dekl. Weise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weise die Weisen Genitiv der Weisen der Weisen Dativ der Weisen den Weisen Akkusativ die Weisen die Weisen	moda f		Substantiv
Dekl. Weise X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Weise Weisen Genitiv Weisen Weisen Dativ Weisen Weisen Akkusativ Weisen Weisen	modo		Substantiv
Dekl. Weiße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weiße die Weißen Genitiv der Weißen der Weißen Dativ der Weißen den Weißen Akkusativ die Weiße die Weißen	brancura f		Substantiv
Dekl. Weise X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Weise Weisen Genitiv Weise Weisen Dativ Weise Weisen Akkusativ Weise Weisen	mode		Substantiv
Dekl. Weise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weise die Weisen Genitiv der Weisen der Weisen Dativ der Weisen den Weisen Akkusativ die Weisen die Weisen	melodia		Substantiv
Dekl. Weise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weise die Weisen Genitiv der Weisen der Weisen Dativ der Weisen den Weisen Akkusativ die Weisen die Weisen	forma		Substantiv
Dekl. Weise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weise die Weisen Genitiv der Weisen der Weisen Dativ der Weisen den Weisen Akkusativ die Weisen die Weisen	modalidade		Substantiv
Dekl. Weise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weise die Weisen Genitiv der Weisen der Weisen Dativ der Weisen den Weisen Akkusativ die Weisen die Weisen	maneira f		Substantiv
weißen, tünchen, bleichen	branquear
weißen	embranquecer		Verb
weißen	corar		Verb
weißen	caiar		Verb
weißen	branquear, embranquecer, alvejar		Verb
weißen	alvejar		Verb
weisen	mostrar, indicar		Verb
Stein m der Weisen	pedra f filosofal
fig den Weg m weisen	atalhar	figfigürlich
(Wand:) weißen, tünchen	branquear
culin Eisbeingericht (mit weißen Bohnen) n Speisen	chispalhada f	culinkulinarisch	Substantiv
zeigen auf (Akk.), weisen auf (Akk.), hinweisen auf (Akk.)	▶ apontar
(j-m:) den Weg m weisen	encaminhar a
(j-m:) den Weg m weisen	encaminhar para
zeigen auf (Akk.), weisen auf (Akk.), hinweisen auf (Akk.); (Stunde:) anzeigen; (Gründe:) darlegen; (Termin:) festsetzen; (Zeugen;) benennen; (Ohren:) spitzen fig; (Gewehr, Spitze:) richten; (sich etwas:) aufschreiben, mitschreiben, notieren; festhalten; (Sachverhalt:) aufzeichnen; (Wechsel:) eintragen; spitzen, anspitzen, zuspitzen; fig schärfen; auftauchen; (Tag:) anbrechen; (Zahn:) durchstoßen; (Knospe, Bart:) sprießen; (Knochen:) herausstehen; (allg.:) hervortreten; (Theater:) soufflieren	▶ apontar	figfigürlich	Verb