Finnisch Deutsch Melodien, Weisen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Gewohnheit, Art und Weise	tapa
ehrlich gesagt, ich weiß es nicht	weiß ich nicht, ehrlich gesagt
wie? auf welche art und weise?	moottoripyörä, -n, -ä
ich weiß	tiedän
soweit ich weiß	mikäli tiedän
weiße Wäsche	valkopyyki
auf diese Weise	sillä tavalla
auf jede Weise	kaikella muotoa
auf jene Weise	sillä lailla
Art, Weise, Sitte	tapa
in keiner Weise	ei millään tavalla
auf befriedigende Weise	tyydyttävästi
ich weiß niemanden, der	en tiedä ketään, joka
Melodie, Komposition	sävelmä
wie? auf welche Weise?	millä
auf diese Weise, so	tällätavoin
das Mittel, die Weise	keino
auf diese Weise, folgendermassen	siten
so, also, auf diese Weise	näin
Art, Weise, Methode; Brauch; Norm	tapa, tavan
etwa, ungefähr, auf jene Weise	noin
klug, weise, gescheit	viisas
Tut mir leid, ich weiß nicht	Anteeks, mutta minä en tiedä
weiß	valkoinen		Adjektiv
weiß	valkoi|nen, -sen, -sta		Adjektiv
wie, auf welche Weise, in welcher Weise	miten
auf die selbe Art und Weise	samalla tavalla
wie? auf welche art und weise?	millä
Ein Dummer fragt mehr als zehn Weise beantworten können.	Yksi tyhmä kysyy enemmän, kuin kymmenen viisasta ehtii vastata.		Redewendung
wer weiß	mene tiedä
der Ton; die Melodie	sävel
wer weiß, vielleicht	kenties
soviel ich weiß	tietääkseni
soweit ich weiß	minun tietääkseni
die Note, der Ton; die Melodie	nuotti
ich weiß nichts darüber	minä en tiedä tästä mitään
wer weiß wo, sonst wo	vaikka missä
das weiß der Kuckuck	kissa vieköön
hell, weiß	valkea
Ich weiß nicht, warum	en tiedä miksi
Das Haus n lebt seine Weise f, Besucher m stören dabei nicht.	Talo elää tavallaan, vieras kulkee ajallan.		Redewendung
er weiß sich zu verteidigen	hän osaa puolestautua
und ob ich das weiß	että tiedänkö
ich weiß nicht ob ich möchte	en tiedä haluanko
Er / Sie weiß ziemlich viel.	Hän tietä varsin paljon.