Portugiesisch Deutsch (hat) sich es anders überlegt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	sorte f		Substantiv
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	sina		Substantiv
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	bilhete de lotria		Substantiv
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es], Märzen der Märze Dativ dem März, Märzen den Märzen Akkusativ den März die Märze Monate	Março m (Por), março m (Bra)		Substantiv
Dekl. Onyx m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Onyx die Onyxe Genitiv des Onyx[es] der Onyxe Dativ dem Onyx[e] den Onyxen Akkusativ den Onyx die Onyxe	ônix		Substantiv
sich einsenken	abaixar-se
sich abzeichnen	transparecer
sich beunruhigen	preocupar-se
sich beunruhigen	inquetar-se
sich aufsetzen	endireitar-se
sich totstellen	fingir-se morto
sich besabbern	babujar-se
sich herumzanken	escaramuçar
sich aufhalten	deter-se (em)
sich röten	ruborescer
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich erhängen	esganar-se
(sich) verschlimmernd	piorando
sich ausmalen	imaginar
(sich) verschlechternd	piorando
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
überlegt	ponderado
es bleibt dabei	ficamos nisso
frequentieren frequentiert hat frequentiert	tornar frequente		Verb
denkend, überlegt	reflectido
es darauf ankommen lassen	aceitar o risco
es dabei bewenden lassen	ficar por aqui
sich verflüchtigen	tresmalhar-se
sich versündigen	(an dat) pecar (contra), ofender etwas
sich getrauen	afoitar-se
sich verschwägern	aparentar-se
sich abzeichnen	desenhar-se
sich ausleben	esgotar-se
(sich) paaren	acasalar
sich unterscheiden	contrastar
sich losmachen	desatar-se
sich entsetzen	aterrorizar-se
sich aufhalten	dilatar-se
sich vermählen	casar-se
(sich) belauben	frondejar
sich losreißen	desencabrestar-se
sich verdrücken	ugs eclipsar-se, safar-se
sich verlieben	enamorar-se
▶ sich vorstellen	antojar
sich herumstreiten	fig mover demanda f	figfigürlich	Substantiv
▶ sich vorstellen	fantasiar
sich zerstreuen	distrair-se
sich hervortun	notabilizar-se
sich zusammentun	arranchar-se
sich auflehnen	alçar-se
sich herrichten	preparar-se
sich zurechtmachen	amanhar-se
sich einarbeiten	ambientar-se
sich zurückziehen	amochar-se
sich verbergen	amochar-se
sich ansammeln	amontoar-se
sich herumtreiben	andejar
sich verbergen	anichar-se
sich kauern	aninhar-se