pauker.at

Portugiesisch Deutsch (hat) mit der Zeit Schritt gehalten

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Dekl. Lauer
f
Beispiel:auf der Lauer liegen
espreita
f

vigilância, espionagem
Beispiel:estar à espreita
Substantiv
(Zeit der) Dürre
f
estiagem
f
Substantiv
mit der Hand
f
à mão
f
Substantiv
mit der Hand manual
Schritt m halten mit acertar o passo m com
mit der Zeit gehen ser do seu tempo (Por)
prahlen mit jactar-se com
verbunden mit inerente a
rivalisieren mit rivalizar com
entschädigen mit indenizar com (Bra)
entschädigen mit indemnizar com (Por)
aus der Zeit f von contemporâneo m de
(mit Degen) verwunden estoquear
prahlen (mit), spicken alardear
auf unbestimmte Zeit indefinidamente
sich zusammentun mit juntar-se com
sich auseinandersetzen mit ocupar-se com, ocupar-se de
fuchteln mit, herumfuchteln mit joguetear de, joguetar de
mit Wein vermischt avinhado
mit etwas übergießen verter a.c. sobre
frequentieren tornar frequenteVerb
der Form f nach formalmente
(von der Außenwelt:) abschließen insular
der Persönlichkeit f berauben despersonalizar
Verletzung f der Privatsphäre invasão f de privacidade
mit Stuck m versehen estucar
mit Speichel m vermischen insalivar
verbinden mit aliar a
verglichen mit a vista f de
vereinigen mit unir com
überschütten mit ( fig. a.:) (a)cumular defig
zusammenlegen mit unir com
prahlen mit apregoar-se de
verglichen mit em vista f de
prahlen, prahlen mit alardear
liebäugeln mit piscar a
schmücken mit arrear de
überlastet mit assoberbado com
zusammenstoßen mit chocar com (Por)
liebäugeln mit piscar o olho m a
Zeit gewinnen ganhar tempoRedewendung
versehen mit munir com, munir de
versorgen mit munir com, munir de
beweisen mit comprovar com
handeln mit fazer negociação f de
mit Vergnügen com prazer
übertreiben (mit) abusar de
überschütten mit cobrir de
mit Brille
f
de óculos m, plSubstantiv
auslegen(~ mit) guarnecer
auslegen (~ mit) incrustar
protzen (mit) ostentar
liebäugeln mit acariciar
protzen (mit) gabar-se (de)
beschäftigen (mit) ter relação com, referir-se
gleichzeitig mit a par m de
verknüpft mit vinculado a
mit; zusammen mit par m a par m com
mit Vollgas
n
a toda a velocidade
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.11.2024 22:29:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken