Polnisch Lern- und Übersetzungsforum

Polen

Hier geht es um Land und Leute. Das

			neuer Beitrag	+/-	aktuelle Seite
Von Autor

Baum unbeantwortet neueste Beiträge

22.11.24

Seite:

43

41

user_59232 26.06.2007	kurze Frage was ist dieses Hall of Fame und wozu braucht man das??? wie kann ich hier neue Wörter aus einer anderer Sprache lernen??? Polnisch und deutsch kann ich schon, möchte aber italienisch anfangen, weiss aber nicht so richtig wie dieses Wörterbuch funktioniert und wie soll ich daraus lernen... danke im Voraus 18546757 Antworten ...
user_59232	➤ Re: kurze Frage hat sich schon erledigt. Die Tonaufnahme ist super!!!! 18546773 Antworten ...
Kasia 06.06.2007	Anzeigen cool dieses forum 18512159 Antworten ...
user_59148 EN FR PL RU DE	➤ Das stimmt!!! Bardzo cool, hat mir sehr geholfen!!! 18621163 Antworten ...
milou . PL EN DE RO 29.05.2007	Typisch polnische Männernamen Hallo!! Ich überlege mir schon ne weile so typische polnische Namen für Männer/ Jungs! So wie: Marek, Darek, Tomasz, Szymon, Waldek, Dariusz, Artur, Michal, Ryszard, Mario, Grzegorz, Andrzej, Karol, Peter!!! Kennt ihr noch mehr? Könnt ihr mir vielleicht weiterhelfen?? Freu mich über eure Antworten! 18498453 Antworten ...
Dennis	➤ re: Typisch polnische Männernamen Lukasz,Jacek,Adam,Maciej,Rafal,Jerzy,Jarek,Stanislaw,Roman,Jozek,Adrian,Pawel,Tomasz,Marcin,Lucjan,Krzysztof,Mateusz,Janusz,Wojciech, 18504351 Antworten ...
milou . PL EN DE RO	➤ ➤ re: Typisch polnische Männernamen Dziekuje bardzo!!!! 18514891 Antworten ...
Manolito 11.05.2007	Anzeigen danke an green eyes... 18458998 Antworten ...
Grübel 10.05.2007	Sonderzeichen Hallo, ich bins noch einmal mit einer weiteren Verständnisfrage: Ist es für Polen überhaupt leserlich, wenn ich mit meiner deutschen Tastatur die polnischen Wörter schreiben - ohne die ganzen Haken,Häkchen , Striche)? Ich kenne leider nicht die Tastenkombination um unter ein "e" noch einen Haken setzen zu können. Können Polen dennoch den Inhalt erahnen, wenn ich ohne die ganzen Sonderzeichen schreibe? Gruss und Danke für die Hilfe Grübelęęęę '> Grübelęęęę 18456766 Antworten ...
user_58695 PL DE	➤ Re: Sonderzeichen Hallo, na klar ist das für alle Pole leserlich. Wenn ich zB. mit meinen Freunden chatte benutze ich nie die polnischen Sinderzeichen, sonst nimmt es zu viel Zeit, wenn ich etwas schnell sagen will. Aber auch so wird Sie jeder verstehen. Gruß '> Gruß 18458351 Antworten ...
Grübel	➤ ➤ Re: Sonderzeichen Hallo green_eyes, vielen Dank für diese Erkenntnis. Gruss und dziekuje=dziękuję, :-))) Grübel '> Grübel 18459521 Antworten ...
Grübel 08.05.2007	Wie reagiert der Briefträger? Hallo, ich möchte einen Brief KNICKSICHER nach Polen versenden. Den Briefträger wollte ich mit dieser Formulierung schwer beeindrucken: Proszę nie zaginać rogów, dziękuję! sinngemäß auf deutsch : Bitte nicht knicken, Danke! Wird der polnische Briefträger den Brief jetzt wie ein rohes Ei behandeln oder zerreißen, nachdem er meinen Text gelesen hat? Sprich: Habe ich die richtige Formulierung gewählt? Gruss und Danke für die kleine Lebenshilfe Grübel '> Grübel 18452567 Antworten ...
Aska	➤ re: Wie reagiert der Briefträger? Ich denke, Du hast die richtige Formulierung gewählt und der Brief müsste heil ankommen. 18456571 Antworten ...
Grübel	➤ ➤ re: Wie reagiert der Briefträger? Hallo Aska, herzlichen Dank für die schnelle Hilfe - ich werde jetzt mal mein Glück versuchen. Bedankt!!! Grübel '> Grübel 18456777 Antworten ...
user_47866 16.04.2007	Fräulein im freundschaftlichen Gebrauch. Wäre da panienka korrekt, oder ist das nicht passend? Wie gesagt handelt es sich um privaten Gebrauch für eine Frau dich ich kenne, nicht etwa etwas geschäftliches. danke pablo '> pablo 18404905 Antworten ...
user_55090	➤ Re: Fräulein Doch kann man es auf dieser Weise übersetzen. Man braucht aber nicht im täglichen Leben. Niemand sagt das. Dutze deiner Kollegin oder Freundin, um Problem zu vermeiden. :))) 18434888 Antworten ...
nächste Seite