Okzidentalisch (Provenzalisch) Deutsch goss ein

Deutsch	Okzidentalisch (Provenzalisch)	Kategorie	Typ
Dekl. Ar n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ar die Are Genitiv des Ar[e]s der Are Dativ dem Ar den Aren Akkusativ das Ar die Are ein Flächenmaß	ara las ares		Substantiv
eingießen irreg. eingießen goss ein (hat) eingegossen abocar: I. eingießen, ausgießen	abocar abocat {m} / abocada {f}		Verb
ein Zahlwort	un		Zahl
ein wenig	un pauc		Adjektiv, Adverb
ein bissl, ein bißchen	un pauc		Adjektiv, Adverb
ausgießen irreg. ausgießen goss aus (hat) ausgegossen abocar: I. eingießen, ausgießen	abocar abocat {m} / abocada {f}		Verb
ein unbestimmter und maskuliner Artikel	un		Artikel
einweichen weichte ein (hat) eingeweicht abeurar: I. {Tiere} tränken; II. einweichen, tränken;	abeurar abeurat {m} / abeurada {f}		Verb
Ein Regenbogen am Vormittag zwingt dazu, die Ochsen vom Pflug zu spannen. Bauernregel	L'arquet de la matinada tira lo boièr de la laurada.		Redewendung
eintauschen Geld eintauschen tauschte ein (hat) eingetauscht cambiar: I. austauschen, umtauschen, tauschen, verwandeln; II. verändern, umwandeln; III. {Geld} einwechseln, umtauschen, eintauschen umwechseln;	cambiar		Verb
einwechseln wechselte ein (hat) eingewechselt cambiar: I. austauschen, umtauschen, tauschen, verwandeln; II. verändern, umwandeln; III. {Geld} einwechseln, umtauschen, eintauschen umwechseln;	cambiar		Verb
bestreichen irreg. bestreichen bestrich (hat) bestrichen untar: I. (ein-)schmieren; II. verschmieren, beschmieren (mit / de); III. (z. B. Brot) beschmieren, bestreichen, (Butter) verstreichen;	untar untat		Verb
verstreichen irreg. verstreichen verstrich (hat) verstrichen untar: I. (ein-)schmieren; II. verschmieren, beschmieren (mit / de); III. (z. B. Brot) beschmieren, bestreichen, (Butter) verstreichen;	untar untat		Verb
verschmieren verschmierte (hat) verschmiert untar: I. (ein-)schmieren; II. verschmieren, beschmieren (mit / de); III. (z. B. Brot) beschmieren, bestreichen, (Butter) verstreichen;	untar untat		Verb
(ein-)schmieren schmierte (ein) (hat) (ein-)geschmiert untar: I. (ein-)schmieren; II. verschmieren, beschmieren (mit / de); III. (z. B. Brot) beschmieren, bestreichen, (Butter) verstreichen;	untar untat		Verb
beschmieren beschmierte (hat) beschmiert untar: I. (ein-)schmieren; II. verschmieren, beschmieren (mit / de); III. (z. B. Brot) beschmieren, bestreichen, (Butter) verstreichen;	untar untat		Verb
eintreten irreg. eintreten trat ein (ist) eingetreten passar: I. {Ortsangaben} vorbeigehen, vorübergehen, vorüberkommen, vorüberziehen, vorüberfahren, vorüberfließen; II. durchgehen, durchkommen, durchziehen, durchfahren, durchfließen; III. eintreten, hineingehen, hereinkommen; IV. passieren, geschehen, vorkommen, sich abspielen, sich zutragen; V. {zeitbezogen} aufhören, verschwinden, vorbeigehen, vorübergehen, vergehen, verstreichen	passar passat		Verb