Mazedonisch Lern- und Übersetzungsforum

vergiss nicht was du möchtest/dir wünschst sag nicht was du fühlst beschütze/bewahre das was du liebst

wenn die mitternacht sich unter sternenstaub auf deinem fenster niederlässt schicke ich dir meinen kuss,dieser kuss soll dort ankommen wo ich nicht sein kann er soll dir leise zuflüstern "gute nacht mein schatz/liebling (wörtl.

meine liebe)

"Schreib mir die Buchstaben auf"

Heißt wohl dass du ihm/ihr die Buchstaben in Originalschreibweise übermitteln sollst...

verlange nicht von der sonne das sie ewig scheint-das geht nicht denn die nacht verlangt auch nicht vom menschen das er ewig lebt- das geht nicht weil auch der tod von mir nicht verlangt das ich nicht liebe-das geht nicht weil es dich gibt

ich liebe dich nicht wegen deiner schönheit denn schönheit trickst das auge aus ich liebe dich wegen deiner güte denn güte erschafft glück

Heute glaube ich, dass Du dich nicht gut fühlst.

Mir geht es auch nicht so gut, aber es wird bestimmt besser., wenn wir uns wieder sehen.

Vielen Dank :)