Litauisch Deutsch zog heraus

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
sich zurückziehen zog sich zurück (hat) sich zurückgezogen	trauktis		Verb
ziehen zog gezogen	traukti vilioti		Verb
einziehen intransitiv zog ein (ist) eingezogen	įsikelti (į butą))		Verb
aufziehen zog auf (hat) aufgezogen	užauginti		Verb
herausziehen zog heraus (hat) herausgezogen	ištraukti		Verb
herausstrecken transitiv streckte heraus herausgestreckt	iškišti		Verb
heraus	lauk		Adverb
herausbekommen bekam heraus (hat) herausbekommen	išgauti		Verb
ziehen zog (ist) gezogen	žygiuoti	militMilitär, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
▶Konjugieren ausziehen transitiv zog aus ausgezogen	nusiauti		Verb
ziehen zog (hat) gezogen	tempti		Verb
anziehen transitiv zog an (hat) angezogen	sutraukti pvz., daug lankytojų		Verb
herauslaufen herausgelaufen lief heraus (ist) herausgelaufen	išlėkti		Verb
herausführen transitiv führte heraus (hat) herausgeführt	išvesti		Verb
herauslaufen lief heraus (ist) herausgelaufen	išbėgti		Verb
herauskriechen kroch heraus (ist) herausgekrochen	išlįsti		Verb
herausgeben brachte heraus (hat) herausgebracht	leisti (knygas)		Verb
herausgeben gab heraus (hat) herausgegeben	išleisti išspausdinti		Verb
heraustragen trug heraus (hat) herausgetragen	išnešti		Verb
▶Konjugieren ausziehen transitiv zog aus (hat) ausgezogen	nurengti		Verb
herausheben hob heraus (hat) herausgehoben	iškelti		Verb
herausgehen ging heraus (ist) herausgegangen	išeiti		Verb
herausnehmen nahm heraus (hat) herausgenommen	išimti		Verb
herauswachsen wuchs heraus (ist) herausgewachsen	išaugti (drabužį)		Verb
anziehen zog an (hat) angezogen	vilkti drabužius		Verb
anziehen zog an (hat) angezogen	apsiauti (batus)		Verb
▶Konjugieren umziehen intransitiv zog um (ist) umgezogen	persikraustyti		Verb
großziehen zog groß (hat) großgezogen	užauginti		Verb
abziehen zog ab (hat) abgezogen	atskaityti		Verb
anziehen zog an (hat) angezogen	apvilkti		Verb
abziehen transitiv zog ab (hat) abgezogen	atitraukti (kariuomenę)		Verb
▶Konjugieren ausziehen zog aus (hat) ausgezogen	išrengti		Verb
▶Konjugieren ausziehen zog aus (ist) ausgezogen	nuauti batus		Verb
▶Konjugieren ausziehen transitiv zog aus (hat) ausgezogen	ištraukti		Verb
herauswerfen transitiv warf heraus (hat) herausgeworfen	išmesti		Verb
sich ausziehen reflexiv zog sich aus (hat) sich ausgezogen	nusirengti		Verb
herausgeben gab heraus (hat) herausgegeben (veröffentlichen)	išspausdinti		Verb
anziehen zog an (hat) angezogen durch	pritraukti kuo		Verb
sich umziehen reflexiv zog sich um (hat) sich umgezogen	persirengti		Verb
anziehen zog an (hat) angezogen Kleidung	aprengti apdaras		Verb
sich anziehen zog sich an (hat) sich angezogen	vilktis		Verb
sich anziehen zog sich an (hat) sich angezogen	apsirengti		Verb
▶Konjugieren ausziehen transitiv zog aus (hat) ausgezogen (Kleidung)	nuvilkti (drabužį)		Verb
eine Linie ziehen zog eine Linie (hat) eine Linie gezogen	nubrėžti liniją		Verb
sich zuziehen zog sich zu (hat) sich zugezogen Himmel	debesuotis		Verb
sich hübsch anziehen reflexiv zog sich hübsch an (hat) sich hübsch angezogen	gražiai rengtis		Verb
sich warm anziehen zog sich warm an (hat) sich warm angezogen	šiltai vilk tis		Verb
Truppen abziehen zog Truppen ab (hat) Truppen abgezogen	išvesti kariuomenę	militMilitär, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
ziehen transitiv intransitiv zog gezogen Beispiel: 1. es zieht hier	traukti Beispiel: 1. čia traukia (skersvėjis)		Verb
die Konsequenzen aus etw. ziehen ... ziehen zog ... (hat) ... gezogen	padaryti iš ko išvadas		Verb
Nutzen aus etwas ziehen zog Nutzen aus etwas (hat) Nutzen aus etwas gezogen	gauti iš ko naudos gauti iš ko naudo		Verb
eine Schlussfolgerung aus etw. ziehen ... ziehen zog ... (hat) ... gezogen	padaryti iš ko išvadą		Verb
sich zuziehen zog sich zu (hat) sich zugezogen Himmel, Wolken	niaukstytis		Verb
die Schuhe anziehen zog die Schuhe an (hat) die Schuhe angezogen	auti batus		Verb
▶Konjugieren ausziehen transitiv zog aus (hat) ausgezogen Beispiel: 1. bitte legen Sie ab	nusivilkti (drabužį) Beispiel: 1. prašom nusivilkti (paltą)		Verb
herausfinden transitiv fand heraus (hat) herausgefunden (nustatyti: I. festlegen; II. ermitteln, herausfinden)	nustatyti		Verb
sich zuziehen zog sich zu (hat) sich zugezogen apsiniaukti (v): I. sich verdüstern, sich zuziehen, sich trüben	apsiniaukti		Verb