Litauisch Deutsch prägte sich ein

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
Dekl. ein Waschbecken - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Waschbecken die Waschbecken Genitiv des Waschbeckens der Waschbecken Dativ dem Waschbecken den Waschbecken Akkusativ das Waschbecken die Waschbecken	praustuvas m		Substantiv
sich ausdenken reflexiv dachte sich aus (hat) sich ausgedacht	prisigalvoti		Verb
sich übergeben übergab sich (hat) sich übergeben	vemti		Verb
baden reflexiv sich baden badete sich (hat) sich gebadet	maudytis		Verb
Dekl. ein Kranker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kranke die Kranken Genitiv des Kranken der Kranken Dativ dem Kranken den Kranken Akkusativ den Kranken die Kranken	ligonis m		Substantiv
eindringen intransitiv drang ein (ist) eingedrungen	įsiveržti		Verb
einbüßen büßte ein (hat) eingebüßt	netekti		Verb
Dekl. Kranker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kranke die Kranken Genitiv des Kranken der Kranken Dativ dem Kranken den Kranken Akkusativ den Kranken die Kranken ein Kranker	ligonis m		Substantiv
eindringen drang ein (ist) eingedrungen	įsibrauti		Verb
einschreiben schrieb ein (hat) eingeschrieben	įrašyti		Verb
einbringen brachte ein (hat) eingebracht	imti		Verb
Dekl. ein Kluger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kluge die Klugen Genitiv des Klugen der Klugen Dativ dem Klugen den Klugen Akkusativ den Klugen die Klugen	gudruolis m		Substantiv
einbringen transitiv brachte ein (hat) eingebracht (Ernte)	doroti derlių		Verb
einbringen transitiv brachte ein (hat) eingebracht (Ernte)	nuimti (derlių)		Verb
einbringen transitiv brachte ein (hat) eingebracht (Ernte)	nuvalyti (derlių)		Verb
sich zurückziehen zog sich zurück (hat) sich zurückgezogen	trauktis		Verb
Dekl. Paar n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Paar die Paare Genitiv des Paares der Paare Dativ dem Paar den Paare Akkusativ das Paar die Paare Beispiel: 1. ein paar	pora f Beispiel: 1. pora		Substantiv
Dekl. ein kümmerliches Leben n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das kümmerliche Leben die kümmerlichen Leben Genitiv des kümmerlichen Lebens der kümmerlichen Leben Dativ dem kümmerlichen Leben den kümmerlichen Leben Akkusativ das kümmerliche Leben die kümmerlichen Leben	vargingas gyvenimas m		Substantiv
Dekl. ein ehrlicher Mensch - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der ehrliche Mensch die ehrlichen Menschen Genitiv des ehrlichen Menschen der ehrlichen Menschen Dativ dem ehrlichen Menschen den ehrlichen Menschen Akkusativ den ehrlichen Menschen die ehrlichen Menschen	doras žmogus m		Substantiv
▶Dekl. Lachen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lachen die Lachen Genitiv des Lachens der Lachen Dativ dem Lachen den Lachen Akkusativ das Lachen die Lachen Beispiel: 1. ein schallendes Lachen {n} Synonym: 1. Spaß {m}	juokas m Beispiel: 1. linksmas juokas {m} Synonym: 1. juokas		Substantiv
Dekl. ein günstiges Gutachten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das günstige Gutachten die günstigen Gutachten Genitiv des günstigen Gutachtens der günstigen Gutachten Dativ dem günstigen Gutachten den günstigen Gutachten Akkusativ das günstige Gutachten die günstigen Gutachten	palankus atsiliepima m	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
sich winden wand sich (hat) sich gewunden	vingiuoti		Verb
Dekl. Nebel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nebel die Nebel Genitiv des Nebels der Nebel Dativ dem Nebel den Nebeln Akkusativ den Nebel die Nebel Wetter Beispiel: 1. ein dichter Nebel	migla f Beispiel: 1. tiršta migla		Substantiv
Dekl. ein entfernter Verwandter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der entfernte Verwandte die entfernten Verwandten Genitiv des entfernten Verwandten der entfernten Verwandten Dativ dem entfernten Verwandten den entfernten Verwandten Akkusativ den entfernten Verwandten die entfernten Verwandten	tolimas giminaitis m		Substantiv
Dekl. ein grober Fehler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der grobe Fehler die groben Fehler Genitiv des groben Fehlers der groben Fehler Dativ dem groben Fehler den groben Fehlern Akkusativ den groben Fehler die groben Fehler	šiurkšti klaida f		Substantiv
Dekl. ein elementarer Fehler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der elementare Fehler die elementaren Fehler Genitiv des elementaren Fehlers der elementaren Fehler Dativ dem elementaren Fehler den elementaren Fehlern Akkusativ den elementaren Fehler die elementaren Fehler	elementari klaida f		Substantiv
Dekl. ein Waschraum ...räume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Waschraum die Waschräume Genitiv des Waschraum[e]s der Waschräume Dativ dem Waschraum den Waschräumen Akkusativ den Waschraum die Waschräume	prausykla f		Substantiv
▶Dekl. Donnerstag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Donnerstag die Donnerstage Genitiv des Donnerstag[e]s der Donnerstage Dativ dem Donnerstag den Donnerstagen Akkusativ den Donnerstag die Donnerstage ein Wochentag	ketvirtadienis		Substantiv
Dekl. ein ärmliches Zimmer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das ärmliche Zimmer die ärmlichen Zimmer Genitiv des ärmlichen Zimmers der ärmlichen Zimmer Dativ dem ärmlichen Zimmer den ärmlichen Zimmern Akkusativ das ärmlichen Zimmer die ärmlichen Zimmer	varganas kambarys m		Substantiv
Dekl. ein aufrichtiger Mensch -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der aufrichtige Mensch die aufrichtigen Menschen Genitiv des aufrichtigen Menschen der aufrichtigen Menschen Dativ dem aufrichtigen Menschen den aufrichtigen Menschen Akkusativ den aufrichtigen Menschen die aufrichtigen Menschen	atviras žmogus m		Substantiv
Dekl. ein bedauerlicher Fehler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der bedauerliche Fehler die bedauerlichen Fehler Genitiv des bedauerlichen Fehlers der bedauerlichen Fehler Dativ dem bedauerlichen Fehler den bedauerlichen Fehlern Akkusativ den bedauerlichen Fehler die bedauerlichen Fehler	apmaudi klaida f		Substantiv
Dekl. ein kultivierter Mensch -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kultivierte Mensch die kultivierten Menschen Genitiv des kultivierten Menschen der kultivierten Menschen Dativ dem kultivierten Menschen den kultivierten Menschen Akkusativ den kultivierten Menschen die kultivierten Menschen	kultūringas žmogus m		Substantiv
sich einprägen prägte sich ein (hat) sich eingeprägt	įsiminti		Verb
sich (einander an-)sehen reflexiv sich sehen / sich einander ansehen sah sich / sah sich an (hat) sich gesehen / sich angesehen	matytis matyti		Verb
ein Gedanke fuhr mir durch den Kopf	man dingtelėjo mintis
Dekl. Bad Bäder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bad die Bäder Genitiv des Bad[e]s der Bäder Dativ dem Bad den Bädern Akkusativ das Bad die Bäder Beispiel: 1. ein Bad nehmen	vonia f Beispiel: 1. maudytis vonioje	figfigürlich	Substantiv
▶Dekl. Dame X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ -- Genitiv -- Dativ -- Akkusativ -- ein Spiel; Damespiel	šaškės		Substantiv
Dekl. Silber n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Silber die Genitiv des Silbers der Dativ dem Silber den Akkusativ das Silber die ein Edelmetall	sidabras m		Substantiv
▶Dekl. Frau -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frau die Frauen Genitiv der Frau der Frauen Dativ der Frau den Frauen Akkusativ die Frau die Frauen Frau ein Verwaltungswort; Weib das Wahre	moteris	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. ein hartgekochtes Ei -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das hartgekochte Ei die hartgekochten Eier Genitiv des hartgekochten Ei der hartgekochten Eier Dativ dem hartgekochten Ei den hartgekochten Eiern Akkusativ das hartgekochte Ei die hartgekochten Eier	kietai virtas kiaušinis		Substantiv
einziehen intransitiv zog ein (ist) eingezogen	įsikelti (į butą))		Verb
einwandern intransitiv wanderte ein (ist) eingewandert	imigruoti		Verb
Dekl. ein reißender Fluss ... Flüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der reißende Fluss die reißenden Flüsse Genitiv des reißenden Flusses der reißenden Flüsse Dativ dem reißenden Fluss den reißenden Flüssen Akkusativ den reißenden Fluss die reißenden Flüsse	srauni upė f		Substantiv
▶Konjugieren riechen roch gerochen atsiduoti (v): I. sich ergeben; II. riechen	atsiduoti (dvokti) (kuo)		Verb
sich wundern reflexiv wunderte sich (hat) sich gewundert	stebėtis		Verb
atsiduoti reflexiv sich ergeben ergab sich (hat) sich ergeben	sich ergeben atsiduoti (kam)		Verb
sich abzeichnen reflexiv zeichnete sich ab (hat) sich abgezeichnet	ryškėti	figfigürlich	Verb
sich anschnallen reflexiv schnallte sich ein (hat) sich angeschnallt	prisirišti diržu		Verb
sich einrichten richtete sich ein (hat) sich eingerichtet	įsitaisyti		Verb
sich eingewöhnen gewöhnte sich ein (hat) sich eingewöhnt	apsiprasti kur		Verb
sich einmischen mischte sich ein (hat) sich eingemischt	kištis	figfigürlich	Verb
sich einschenken schenkte sich ein (hat) sich eingeschenkt	prisipilti		Verb
sich einschenken schenkte sich ein (hat) sich eingeschenkt	įsipilti		Verb
sich einrichten richtete sich ein (hat) sich eingerichtet	įsikurti		Verb
sich einmischen reflexiv mischte sich ein (hat) sich eingemischt	įsikišti		Verb
sich einrichten reflexiv richtete sich ein (hat) sich eingerichtet	įsirengti		Verb
sich einschenken reflexiv schenkte sich ein (hat) sich eingeschenkt	prisipilti		Verb
sich einbürgern reflexiv bürgerte sich ein (hat) sich eingebürgert	prigyti apie žodžius, papročius		Verb
Dekl. ein ärztliches Attest -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das ärztliche Attest die ärztlichen Atteste Genitiv des ärztlichen Attest[e]s der ärztlichen Atteste Dativ dem ärztlichen Attest den ärztlichen Attesten Akkusativ das ärztlichen Attest die ärztlichen Atteste	gydytojo pažymėjimas m	medizMedizin, Komm.Kommerz, Betrugssyst.Betrugssystem, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv