Lateinisch Deutsch (ist) träge gewesen

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv träge träger am trägsten
Konjugieren ankommen irreg. ankommen kam an (ist) angekommen executere: I. mitgehen, folgen, hinterhergehen, ankommen, erreichen, streben nach;	executere executebat execuit		Verb
geschehen irreg. geschehen geschah (ist) geschehen	evenire eveniebat, evenbat evenit		Verb
unzweifelhaft sein war unzweifelhaft (ist) unzweifelhaft gewesen	in confesso esse in confesso erat in confesso fuit		Verb
es ist erlaubt	licet
▶ Ist n	est		Substantiv
est	ist
est	er sie es ist
es ist kein Grund	nulla est ratio		Redewendung
ist erloschen	abolitus est
ablaufen irreg. ablaufen lief ab (ist) abgelaufen	evenire eveniebat, evenbat evenit		Verb
eintreffen irreg. eintreffen traf ein (ist) eingetroffen	evenire eveniebat, evenbat evenit		Verb
Es ist niemand verpflichtet Unmögliches zu leisten.	Ultra posse nemo obligatur.
es ist genug	sufficit
es ist aus	ex est
Wissen ist Macht.	Scientia potentia est.
es ist notwendig	necesse est
träge	iners, inertis		Adjektiv
nützlich sein war nützlich (ist) nützlich gewesen prodesse: nützen, nützlich sein; prosit: er, sie, es nütze	prodesse proderat profuit		Verb
Im Wein ist Leidenschaft	in vino feritas
Der Würfel ist gefallen.	Alea iacta est.
es ist erlaubt,es ist möglich	licet
er/sie/es ist	est
Das ist mir entgangen.	Illud me fugit.
Es ist uns unmöglich.	Non possumus.
träge sein war träge (ist) träge gewesen marcere {Verb}: I. matt sein, müde sein, träge sein; ermatten, ermüden; II. welk sein, welken;	marcere marcebat marcuit; {P.P.} marcitus {m}		Verb
irren ist menschlich	errare humanum est		Redewendung
Er ist aus Rom abgereist.	Roma profectus est.
Jeder ist seines Glückes Schmied.	Faber est suae quisque fortunae.
Der Name ist ein Vorzeichen.	Nomen est omen.
Irren ist menschlich.	Errare humanum est.
es ist offensichtlich	apparet, apparuit
es ist vernünftig	ratio est
Alles Erdreich ist Österreich untertan.	Austriae est imperare orbi universo.
meum est...	es ist meine Aufgabe zu...
Die Gewohnheit ist die zweite Natur.	Consuetudo est altera natura.
Gerechtigkeit ist das Fundament des Reiches.	Iustititia est fundamentum regni.
Über Geschmäcker ist nicht zu streiten.	De gustibus non est disputandum.
ermüden ermüdete (ist) ermüdet I. {veraltet} fatigieren, b) ermüden, ermatten; langweilen;	fatigare fatigabat {3. Pers. Sing.} fatigavit {3. Pers. Sing.}		Verb
fatigieren veraltet fatigieren fatigierte (ist) fatigiert I. {veraltet} fatigieren, b) ermüden, ermatten; langweilen;	fatigare fatigabat {3. Pers. Sing.} fatigavit {3. Pers. Sing.}		Verb
Aller Anfang ist schwer.	Omne initium difficile est.
erschöpfen erschöpfte (ist) erschöft I. {veraltet} fatigieren, b) ermüden, ermatten, erschöpfen; langweilen;	fatigare fatigabat {3. Pers. Sing.} fatigavit {3. Pers. Sing.}		Verb
Ich behaupte, dass dies nie geschehen ist.	Contendo hoc numquam factum est.
Mein Name ist euch bekannt.	Nomen meum vobis notum est.
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.	Homo homini lupo.
Rom hat gesprochen, die Sache ist erledigt.	Roma locuta, causa finita.
Die Stimme des Volkes ist die Stimme des Gottes.	Vox populi, vox dei.
antezedieren antezedierte (ist) antezediert antezedieren im Deutschen {veraltet} / antecedere: vorausgehen, vorangehen, vorhergehen, überholen, übertreffen;	antecedere antecedebat antecessit	altmaltmodisch, veraltet	Verb
langweilen (ist) gelangweilt I. {veraltet} fatigieren, b) ermüden, ermatten, erschöpfen, müde machen; langweilen;	fatigare fatigabat {3. Pers. Sing.} fatigavit {3. Pers. Sing.}		Verb
Unruhig ist unser Herz, bis es ruht in dir.	Inquietum cor nostrum, donec requiescat in te.
Ich glaube, nichts menschliches ist mir fremd.	Nihil humani a me alienum puto.
herauswachsen irreg. herauswachsen wuch heraus (ist) herausgewachsen excrescere: I. herauswachsen {irreg.}, emporwachsen II. zunehmen {irreg.}, überhandnehmen, überhandgewinnen	excrescere excrescebat excrevit		Verb
folgen folgte (ist) gefolgt executere: I. mitgehen, folgen, hinterhergehen, ankommen, erreichen, streben nach;	executere executebat execuit		Verb
Der Tod ist sicher, die Stunde unsicher.	Mors certa, hora incerta.
vorangehen irreg. vorangehen ging voran (ist) vorangegangen antezedieren im Deutschen {veraltet} / antecedere: vorausgehen, vorhergehen, vorangehen, überholen, übertreffen;	antecedere antecedebat antecessit		Verb
vorausgehen irreg. vorausgehen ging voraus (ist) vorausgegangen antezedieren im Deutschen {veraltet} / antecedere: vorausgehen, vorangehen, vorhergehen, überholen, übertreffen;	antecedere antecedebat antecessit		Verb
Teuer ist, was selten ist und gute Freunde sind selten.	Carum est quod rarum est et veri amici rari sunt.
hinterhergehen irreg. hinterhergehen ging hinterher (ist) hinterhergegangen executere: I. mitgehen, folgen, hinterhergehen, ankommen, erreichen, streben nach;	executere executebat execuit		Verb
Wenn Gott für uns ist, wer kann dann gegen uns sein?	Si deus pro nobis, quis contra nos?
vorhergehen irreg. vorhergehen ging vorher (ist) vorhergegangen antezedieren im Deutschen {veraltet} / antecedere: vorausgehen, vorangehen, vorhergehen, überholen, übertreffen;	antecedere antecedebat antecessit		Verb