Lateinisch Deutsch (ist) ins Feld gezogen

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
Konjugieren ankommen irreg. ankommen kam an (ist) angekommen executere: I. mitgehen, folgen, hinterhergehen, ankommen, erreichen, streben nach;	executere executebat execuit		Verb
geschehen irreg. geschehen geschah (ist) geschehen	evenire eveniebat, evenbat evenit		Verb
es ist erlaubt	licet
▶ Ist n	est		Substantiv
Feld n	campus		Substantiv
Feld n	agri		Substantiv
Feld n	ager		Substantiv
Feld n	ager, agri		Substantiv
est	ist
est	er sie es ist
es ist kein Grund	nulla est ratio		Redewendung
Feld, Flur	arvum, -i
Feld, Ebene	campus
Dekl. (Feld)herr -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Feld)herr die (Feld)herren Genitiv des (Feld)herr[e]n der (Feld)herren Dativ dem (Feld)herrn den (Feld)herren Akkusativ den (Feld)herrn die (Feld)herren dux {m}: I. Dux {m}, Führer {m}, Feldherr {m}, Anführer {m}, Chef {m}, Haupt {n}, Befehlshaber {m}, Heerführer {m}, Vorsteher {m}, Leiter {m}, HERR {m} (Herr), Häuptling {m}; II. {Musik} Dux {m} meist einstimmiges Fugenthema in der Haupttonart, das im Comes mündet [Comes: Wiederholung des Fugenthemas in der zweiten Stimme]	Dekl. dux duces, ducis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dux duces, ducis Genitiv ducis ducum, ducium Dativ duci, duce ducibus Akkusativ ducem ducis, duces Vokativ dux duces Ablativ (lat.) duce ducibus		Substantiv
ist erloschen	abolitus est
ablaufen irreg. ablaufen lief ab (ist) abgelaufen	evenire eveniebat, evenbat evenit		Verb
eintreffen irreg. eintreffen traf ein (ist) eingetroffen	evenire eveniebat, evenbat evenit		Verb
unzweifelhaft sein war unzweifelhaft (ist) unzweifelhaft gewesen	in confesso esse in confesso erat in confesso fuit		Verb
Es ist niemand verpflichtet Unmögliches zu leisten.	Ultra posse nemo obligatur.
es ist notwendig	necesse est
es ist genug	sufficit
ins Verderben stürzen	affligo
Wissen ist Macht.	Scientia potentia est.
es ist aus	ex est
es ist erlaubt,es ist möglich	licet
ins Blaue hinein reden	alucinator
Es ist uns unmöglich.	Non possumus.
Das ist mir entgangen.	Illud me fugit.
Der Würfel ist gefallen.	Alea iacta est.
Im Wein ist Leidenschaft	in vino feritas
meinen, einschätzen, seine Stimme abgeben für	Feld, freier Platz, Ebene
Campus m	Feld, freier Platz, Ebene		Substantiv
er/sie/es ist	est
irren ist menschlich	errare humanum est		Redewendung
Alles Erdreich ist Österreich untertan.	Austriae est imperare orbi universo.
es ist vernünftig	ratio est
es ist offensichtlich	apparet, apparuit
Irren ist menschlich.	Errare humanum est.
Der Name ist ein Vorzeichen.	Nomen est omen.
Jeder ist seines Glückes Schmied.	Faber est suae quisque fortunae.
Er ist aus Rom abgereist.	Roma profectus est.
meum est...	es ist meine Aufgabe zu...
(agrum,m.)Acker(land), Feld, gebiet	ager
Gerechtigkeit ist das Fundament des Reiches.	Iustititia est fundamentum regni.
Die Gewohnheit ist die zweite Natur.	Consuetudo est altera natura.
Über Geschmäcker ist nicht zu streiten.	De gustibus non est disputandum.
Aller Anfang ist schwer.	Omne initium difficile est.
ermüden ermüdete (ist) ermüdet I. {veraltet} fatigieren, b) ermüden, ermatten; langweilen;	fatigare fatigabat {3. Pers. Sing.} fatigavit {3. Pers. Sing.}		Verb
fatigieren veraltet fatigieren fatigierte (ist) fatigiert I. {veraltet} fatigieren, b) ermüden, ermatten; langweilen;	fatigare fatigabat {3. Pers. Sing.} fatigavit {3. Pers. Sing.}		Verb
Rom hat gesprochen, die Sache ist erledigt.	Roma locuta, causa finita.
Die Stimme des Volkes ist die Stimme des Gottes.	Vox populi, vox dei.
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.	Homo homini lupo.
Mein Name ist euch bekannt.	Nomen meum vobis notum est.
Ich behaupte, dass dies nie geschehen ist.	Contendo hoc numquam factum est.
erschöpfen erschöpfte (ist) erschöft I. {veraltet} fatigieren, b) ermüden, ermatten, erschöpfen; langweilen;	fatigare fatigabat {3. Pers. Sing.} fatigavit {3. Pers. Sing.}		Verb
ins Feld ziehen zog ins Feld (ist) ins Feld gezogen exire: I. ausgehen, herausgehen, hinausgehen, ausziehen, entgegengehen; II. {Militär} ausrücken, ins Feld ziehen; III. an Land gehen, landen IV. {Seeschifffahrt} auslaufen V. verlassen, aufgeben, sterben, aus dem Gedächtnis schwinden (memoria); VI. {Gewässer} entspringen, münden, aus den Ufern treten;	exire exiebat, exibat exivit	militMilitär	Verb
herauswachsen irreg. herauswachsen wuch heraus (ist) herausgewachsen excrescere: I. herauswachsen {irreg.}, emporwachsen II. zunehmen {irreg.}, überhandnehmen, überhandgewinnen	excrescere excrescebat excrevit		Verb
langweilen (ist) gelangweilt I. {veraltet} fatigieren, b) ermüden, ermatten, erschöpfen, müde machen; langweilen;	fatigare fatigabat {3. Pers. Sing.} fatigavit {3. Pers. Sing.}		Verb
Der Tod ist sicher, die Stunde unsicher.	Mors certa, hora incerta.