pauker.at

Lateinisch Deutsch () aufgehoben

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschLateinischKategorieTyp
aufheben irreg.
abolere {lat.}, aboler {Verb transitiv}: I. abolieren / vernichten, zerstören, {übertragen} beseitigen; II. abolieren / abschaffen, aufheben, beseitigen ; III. {JUR} a) abolieren / begnadigen, für ungültig erklären; b) niederschlagen eines Strafverfahrens vor seinem rechtskräftigen Abschluss; IV. erlöschen / erloschen sein [ist erloschen / abolitus est {lat.} / abolité(e) est {franz.}]; V. {übertragen} annullieren;
abolere Verb
abgeschafft, aufgehoben, beseitigt
{Partizip Perfekt} abolitus {m}, abolita {f}, abolitum {n}: I. aboliert / vernichtet, zerstört; {übertragen} beseitigt; II. abgeschafft, aufgehoben, beseitigt; III. {JUR} aboliert / a) begnadigt, für ungültig erklärt; b) niedergeschlagen: ein Strafverfahren vor seinem rechtskräftigen Abschluss niedergeschlagen; IV. erloschen V. aboliert / annulliert;
abolitus m, abolita f, abolitum nAdjektiv
aufheben irreg.
distrahere {Verb}: I. distrahieren / auseinanderziehen, trennen, auseinanderbringen, teilen; II. distrahieren / auflösen, aufheben, zerreißen, trennen, entfremden; III. distrahieren / sich entzweien, zerfallen; IV. {Streit} distrahieren / schlichten, beilegen; V. distrahieren / in verschiedene Richtungen (hin)ziehen, schwanken, sich verlieren; VI. distrahieren / los-, entreißen, gewaltsam trennen, entfernen; VII. distrahieren / einzeln verkaufen, durch Verkauf zersplittern, versteigern; VIII. distrahieren / vergeuden, verschleudern, {ugs.} verpulvern; IX. aufwühlen, erregen; X. rasend machen; XI. zerstreuen;
distrahere Verb
aufheben irreg.
reponere {Verb}, konsonantische Deklination: I. hinter sich legen, zurücklegen, zurückstellen; II. aufbewahren, aufheben, zurückstellen III. verbergen IV. beiseite legen, beiseite stellen, ablegen, weglegen; V. begraben, beisetzen; VI. wiedergeben, wiedererstatten, zurückgeben; VII. vergelten, abgelten VIII. wieder hinstellen, wieder hinlegen, wieder hinsetzen; IX. {poet.} wiederherstellen, wieder einsetzen; X. wieder aufführen; XI. erwidern, antworten, zurückgeben; XII. rechnen, zählen zu XIII. verwenden XIV. beruhen lassen XV. zu Lehen nehmen; XVI. (wieder) verwenden;
Konjugieren reponere Verb
vernichtet, zerstört, übertragen beseitigt
{Partizip Perfekt} abolitus {m}, abolita {f}, abolitum {n}: I. aboliert / vernichtet, zerstört; {übertragen} beseitigt; II. abgeschafft, aufgehoben, beseitigt; III. {JUR} aboliert / a) begnadigt, für ungültig erklärt; b) niedergeschlagen: ein Strafverfahren vor seinem rechtskräftigen Abschluss niedergeschlagen; IV. erloschen V. aboliert / annulliert;
abolitus m, abolita f, abolitum nAdjektiv
begnadigt, für ungültig erklärt; niedergeschlagen
{Partizip Perfekt} abolitus {m}, abolita {f}, abolitum {n}: I. aboliert / vernichtet, zerstört; {übertragen} beseitigt; II. abgeschafft, aufgehoben, beseitigt; III. {JUR} aboliert / a) begnadigt, für ungültig erklärt; b) niedergeschlagen: ein Strafverfahren vor seinem rechtskräftigen Abschluss niedergeschlagen; IV. erloschen V. aboliert / annulliert;
abolitus m, abolita f, abolitum njurAdjektiv
erloschen
{Partizip Perfekt} abolitus {m}, abolita {f}, abolitum {n}: I. aboliert / vernichtet, zerstört; {übertragen} beseitigt; II. abgeschafft, aufgehoben, beseitigt; III. {JUR} aboliert / a) begnadigt, für ungültig erklärt; b) niedergeschlagen: ein Strafverfahren vor seinem rechtskräftigen Abschluss niedergeschlagen; IV. erloschen V. aboliert / annulliert;
abolitus m, abolita f, abolitum nAdjektiv
annulliert
{Partizip Perfekt} abolitus {m}, abolita {f}, abolitum {n}: I. aboliert / vernichtet, zerstört; {übertragen} beseitigt; II. abgeschafft, aufgehoben, beseitigt; III. {JUR} aboliert / a) begnadigt, für ungültig erklärt; b) niedergeschlagen: ein Strafverfahren vor seinem rechtskräftigen Abschluss niedergeschlagen; IV. erloschen V. aboliert / annulliert;
abolitus m, abolita f, abolitum nübertr.Adjektiv
aboliert
{Partizip Perfekt} abolitus {m}, abolita {f}, abolitum {n}: I. aboliert / vernichtet, zerstört; {übertragen} beseitigt; II. abgeschafft, aufgehoben, beseitigt; III. {JUR} aboliert / a) begnadigt, für ungültig erklärt; b) niedergeschlagen: ein Strafverfahren vor seinem rechtskräftigen Abschluss niedergeschlagen; IV. erloschen V. aboliert / annulliert;
abolitus m, abolita f, abolitum nallg, Fachspr., jur, übertr.Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2024 6:12:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken