Lateinisch Lern- und Übersetzungsforum

framii

14.06.2006

Fabeln...

die Fabel an sich soll nur ca. 60 Wörter haben,doch für mich bot das alles keinen Zusammenhang!Wäre sehr erleichtert,wenn einer eine solche Fabel kennt...DANKE im vorraus eure framiii

17596174 Antworten ...

asar

13.06.2006

habe das vergessen "aedificandi causa" das gehört noch hinten dran

17593842 Antworten ...

--

Markus A. Lenglinger

➤

re: --

Ach so:

"Der Athener Daedalus..., war nach Kreta gekommen (corrigendum a priori) um das Labyrinth (im Lat.

labyrinthus) zu erbauen/errichten."

Sodala.

17643172 Antworten ...

asar

13.06.2006

Daedalus Atheniensis, quem nobilissimum artificem fuisse con

weiß irgendjemand was das heißt??

brauche es ganz dringend, danke im vorraus

17593836 Antworten ...

Markus A. Lenglinger

➤

re: Daedalus Atheniensis, quem nobilissimum artificem fuisse

Der Athener Daedalus, welcher sicherlich ein sehr bekannter, edler Handwerker gewesen war, kam nach Kreta und ...

Labyrinth.

(Der Satz scheint unvollständig zu sein.)

17642302 Antworten ...

sternchen

13.06.2006

gigni de nihilo nihil, in nihilum nil potest reverti

Kann mir jemand sagen, was das heißt?

DANKE!

17593619 Antworten ...

Markus A. Lenglinger

➤

re: gigni de nihilo nihil, in nihilum nil potest reverti

Aus nichts wird nichts (erzeugt), in nichts kann sich nichts abwenden.

17642659 Antworten ...

Richard

12.06.2006

übersetzung

hi ich bin beim surfen auf dieses forum gestossen und muss sagen es ist toll , auch das ihr jeden helft!

da wollte ihr fragen ob ihr mir folgenden satz übersetzten könntet (in latein):

Belogen, betrogen , zum Hass erzogen.

vielen dank im vorraus

LG Richard

17588853 Antworten ...

Markus A. Lenglinger

➤

re: übersetzung

Mentitus, Fraudatus, Educatus pro Odio

[P.S.

Es geht auch ohne die Brise Schleimerei.

;-)]

17642638 Antworten ...

Ade

11.06.2006

Übersetzungstool

Hi!

Ich habe nie Latein gelernt oder ähnliches.

Ich bräuchte deshalb mal ein Tool mit dem ich ganze Sätze übersetzen kann.

Grammatik ist egal.

Muss nur grade so verständlich sein.

Kann mir da einer helfen??

17588209 Antworten ...

Markus A. Lenglinger

➤

re: Übersetzungstool

Bring uns die Sätze; wir sind das "Tool."

Fer nobis sententiae; nosmet utendum sumus.

17642667 Antworten ...

die_Kleine

11.06.2006

Übersetzung Bitte

Hallo!

Ich bräuchte noch eine Übersetzung!

Leben und Tot.

Danke!!!

17587805 Antworten ...

lolaaa

➤

re: Übersetzung Bitte

was möchtest du übersetzt haben?

"leben und toT" oder "leben und toD"?

ich vermute mal letzteres.

das würde heißen "vita et mors."

'>

'>

'>

17587894 Antworten ...

die_Kleine

➤

re: re: Übersetzung Bitte

Danke!

Ja meinte das letztere!

Habe mich verschrieben!

Danke!

17587911 Antworten ...

Lateinisch Lern- und Übersetzungsforum

Latein Forum